message keys to cs translation catalogue (82 entries)

key: JOURNEY_TYPE
cs: Typ cesty

key: PAGE_TITLE
cs: Levné letenky od Letušky - rezervace i prodej letenek on-line | Eurovíkendy | Víza | Plavby | Studijní pobyty v zahraničí

key: JOURNEY_TYPE_RETURN
cs: Zpáteční

key: JOURNEY_TYPE_ONEWAY
cs: Jednosměrná

key: JOURNEY_TYPE_MULTILEG
cs: Vlastní cesta

key: JOURNEY_TYPE_OTHERRETURN
cs: Jiný návrat

key: DIRECT_FLIGHTS_WITH_CSA
cs: Pouze přímé lety s Českými aeroliniemi

key: ITINERARY
cs: Itinerář

key: DST_FROM
cs: Odkud

key: DST_TO
cs: Kam

key: DEPARTURE
cs: Odlet

key: RETURN
cs: Návrat

key: MON1
cs: Leden

key: MON2
cs: Únor

key: MON3
cs: Březen

key: MON4
cs: Duben

key: MON5
cs: Květen

key: MON6
cs: Červen

key: MON7
cs: Červenec

key: MON8
cs: Srpen

key: MON9
cs: Září

key: MON10
cs: Říjen

key: MON11
cs: Listopad

key: MON12
cs: Prosinec

key: TIME
cs: Čas

key: PREFERENCES
cs: Preference

key: SEARCH_TYPE
cs: Hledání v

key: SEARCH_TYPE_MULTIPRICER
cs: Nejlevnějších cenách (včetně poplatků)

key: SEARCH_TYPE_TIMETABLE
cs: Letovém řádu

key: SEARCH_TYPE_SECTORPRICER
cs: Sektorový ceník

key: TRAVELCLASS
cs: Třída

key: TRAVELCLASS_ECOLCC
cs: Ekonomická + lowcost

key: TRAVELCLASS_BUSINESS
cs: Business

key: FIXED_DATE
cs: Fixní datum

key: AIRLINES
cs: Letecké společnosti

key: AIRLINES_NOPREF
cs:  Bez preference

key: AIRLINES_LIST
cs: Seznam leteckých společností

key: PASSENGERS
cs: Výběr cestujících

key: PASSENGERS_ADT
cs: Dospělý (25-59 let)

key: PASSENGERS_YTH
cs: Mládežník (12-24 let)

key: PASSENGERS_CHD
cs: Dítě (2-11 let)

key: PASSENGERS_YCD
cs: Senior (60+ let)

key: PASSENGERS_INF
cs: Mimi/batole (0-2 roky)

key: BUTTON_RESET
cs: Začít znovu

key: BUTTON_SUBMIT
cs: Pokračovat

key: TOPSEARCHED
cs: Nejvyhledávanější spojení

key: TOPSEARCHED_PAR
cs: Letenky Paříž

key: TOPSEARCHED_LON
cs: Letenky Londýn

key: TOPSEARCHED_VIE
cs: Letenky Vídeň

key: TOPSEARCHED_AMS
cs: Letenky Amsterdam

key: TOPSEARCHED_FRA
cs: Letenky Frankfurt

key: TOPSEARCHED_ZRH
cs: Letenky Curych

key: TOPSEARCHED_BRU
cs: Letenky Brusel

key: TOPSEARCHED_MOW
cs: Letenky Moskva

key: TOPSEARCHED_MIL
cs: Letenky Milán

key: TOPSEARCHED_MAD
cs: Letenky Madrid

key: TOPSEARCHED_DUB
cs: Letenky Dublin

key: TOPSEARCHED_BUD
cs: Letenky Budapešť

key: TOPSEARCHED_BCN
cs: Letenky Barcelona

key: TOPSEARCHED_BKK
cs: Letenky Bangkok

key: TOPSEARCHED_NYC
cs: Letenky New York

key: SPECIAL_OFFERS
cs: Akční ceny - s poplatky!

key: SPECIAL_OFFERS_ALL
cs: Všechny nabídky

key: AIRPORTS_LIST
cs: Seznam letišť

key: DST_FROM_DEFAULT
cs: Praha (PRG); Vídeň (VIE); Mnichov (MUC)

key: DST_TO_DEFAULT
cs: Paříž, Všechna letiště (PAR)

key: WDAY1
cs: Po

key: WDAY2
cs: Út

key: WDAY3
cs: St

key: WDAY4
cs: Čt

key: WDAY5
cs: Pá

key: WDAY6
cs: So

key: WDAY7
cs: Ne

key: PARENT_H1
cs: Letenky - rezervace online:

key: DST_FROM_TIP
cs: Pouze z Prahy

key: DST_FROM_TIP_DATA
cs: Praha (PRG)

key: DIRECT_FLIGHTS
cs: Pouze přímé lety

key: COPYRIGHT
cs: Letenky pro tento web dodává a vystavuje rezervační systém Letuska.cz&trade;

key: SPECIAL_OFFERS_SHORT
cs: Akční nabídka

key: JOURNEY_TYPE_COMPLEX
cs: Komplexní itinerář

key: SEARCH_FORM_SLOGAN
cs: <li>Komfortní a rychlá rezervace letenek</li><li>24 hodin denně online k vašim službám</li><li>Nejlepší možné ceny, pravidelné akce</li>

key: PROMOCODE
cs: Promo kód
