msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dale Cooper <poedit-spam@tfc.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "JOURNEY_TYPE"
msgstr "Cuộc hành trình loại"

msgid "PAGE_TITLE"
msgstr "Vé máy bay - vé máy bay bán hàng và đặt phòng | Euro ngày cuối tuần | Thị thực | Du lịch trên biển | Học ở nước ngoài"

msgid "JOURNEY_TYPE_RETURN"
msgstr "Khứ hồi"

msgid "JOURNEY_TYPE_ONEWAY"
msgstr "Một chiều"

msgid "JOURNEY_TYPE_MULTILEG"
msgstr "Nhiều thành phố"

msgid "JOURNEY_TYPE_OTHERRETURN"
msgstr "Quay lại bằng đường khác"

msgid "DIRECT_FLIGHTS_WITH_CSA"
msgstr "Direct flights with Czech Airlines only"

msgid "ITINERARY"
msgstr "Hành trình bay"

msgid "DST_FROM"
msgstr "Từ"

msgid "DST_TO"
msgstr "Đến"

msgid "DEPARTURE"
msgstr "Khởi hành"

msgid "RETURN"
msgstr "Quay trở lại"

msgid "MON1"
msgstr "Tháng một"

msgid "MON2"
msgstr "Tháng Hai"

msgid "MON3"
msgstr "Diễu hành"

msgid "MON4"
msgstr "Tháng Tư"

msgid "MON5"
msgstr "Có thể"

msgid "MON6"
msgstr "Tháng Sáu"

msgid "MON7"
msgstr "Tháng Bảy"

msgid "MON8"
msgstr "Tháng Tám"

msgid "MON9"
msgstr "Tháng Chín"

msgid "MON10"
msgstr "Tháng Mười"

msgid "MON11"
msgstr "Tháng mười một"

msgid "MON12"
msgstr "Tháng mười hai"

msgid "TIME"
msgstr "Thời gian"

msgid "PREFERENCES"
msgstr "ưu đãi"

msgid "SEARCH_TYPE"
msgstr "Tôi yêu cầu"

msgid "SEARCH_TYPE_MULTIPRICER"
msgstr "Giá thấp nhất (bao gồm thuế)"

msgid "SEARCH_TYPE_TIMETABLE"
msgstr "Tthời gian biểu"

msgid "SEARCH_TYPE_SECTORPRICER"
msgstr "Ngành pricer"

msgid "TRAVELCLASS"
msgstr "Du lịch lớp"

msgid "TRAVELCLASS_ECOLCC"
msgstr "Kinh tế+lowcost"

msgid "TRAVELCLASS_BUSINESS"
msgstr "Thương gia"

msgid "FIXED_DATE"
msgstr "Ngày cố định"

msgid "AIRLINES"
msgstr "Hãng hàng không"

msgid "AIRLINES_NOPREF"
msgstr " tất cả các hãng"

msgid "AIRLINES_LIST"
msgstr "Danh sách các hãng hàng không"

msgid "PASSENGERS"
msgstr "Hành khách"

msgid "PASSENGERS_ADT"
msgstr "Dành cho người lớn (25-59 tuổi)"

msgid "PASSENGERS_YTH"
msgstr "Thanh niên (12-24 tuổi)"

msgid "PASSENGERS_CHD"
msgstr "Trẻ em (2-11 tuổi)"

msgid "PASSENGERS_YCD"
msgstr "Cao cấp (60 + tuổi)"

msgid "PASSENGERS_INF"
msgstr "Trẻ sơ sinh (0-2)"

msgid "BUTTON_RESET"
msgstr "Bắt đầu lại"

msgid "BUTTON_SUBMIT"
msgstr "Tiếp tục"

msgid "TOPSEARCHED"
msgstr "Lên trên tìm kiếm"

msgid "TOPSEARCHED_PAR"
msgstr "Vé máy bay Paris"

msgid "TOPSEARCHED_LON"
msgstr "Vé máy bay London"

msgid "TOPSEARCHED_VIE"
msgstr "Vé máy bay Vienna"

msgid "TOPSEARCHED_AMS"
msgstr "Vé máy bay Amsterdam"

msgid "TOPSEARCHED_FRA"
msgstr "Vé máy bay Frankfurt"

msgid "TOPSEARCHED_ZRH"
msgstr "Vé máy bay Zurych"

msgid "TOPSEARCHED_BRU"
msgstr "Vé máy bay Brussels"

msgid "TOPSEARCHED_MOW"
msgstr "Vé máy bay Moscow"

msgid "TOPSEARCHED_MIL"
msgstr "Vé máy bay Milan"

msgid "TOPSEARCHED_MAD"
msgstr "Vé máy bay Madrid"

msgid "TOPSEARCHED_DUB"
msgstr "Vé máy bay Dublin"

msgid "TOPSEARCHED_BUD"
msgstr "Vé máy bay Budapest"

msgid "TOPSEARCHED_BCN"
msgstr "Vé máy bay Barcelona"

msgid "TOPSEARCHED_BKK"
msgstr "Vé máy bay Bangkok"

msgid "TOPSEARCHED_NYC"
msgstr "Vé máy bay New York"

msgid "SPECIAL_OFFERS"
msgstr "Đặc biệt cung cấp"

msgid "SPECIAL_OFFERS_ALL"
msgstr "Tất cả sản phẩm"

msgid "AIRPORTS_LIST"
msgstr "Danh sách sân bay"

msgid "DST_FROM_DEFAULT"
msgstr "Prague (PRG); Vienna (VIE); Munchen (MUC)"

msgid "DST_TO_DEFAULT"
msgstr "Thành phố Hồ Chí Minh (SGN)"

msgid "WDAY1"
msgstr "Ha"

msgid "WDAY2"
msgstr "Ba"

msgid "WDAY3"
msgstr "Tu"

msgid "WDAY4"
msgstr "Na"

msgid "WDAY5"
msgstr "Sa"

msgid "WDAY6"
msgstr "Ba"

msgid "WDAY7"
msgstr "Nh"

msgid "PARENT_H1"
msgstr "Vé máy bay - booking trực tuyến:"

msgid "DST_FROM_TIP"
msgstr "Chỉ có từ Prague"

msgid "DST_FROM_TIP_DATA"
msgstr "Prague (PRG)"

msgid "DIRECT_FLIGHTS"
msgstr "Bay thẳng"

msgid "COPYRIGHT"
msgstr "Hệ thống phát hành vé được cung cấp bởi Letuska.cz™. Phiên bản tiếng Việt thuộc bản quyền của LTA Multiseris s.r.o."

msgid "SPECIAL_OFFERS_SHORT"
msgstr "Giá đặc biệt"

msgid "JOURNEY_TYPE_COMPLEX"
msgstr "Phức tạp hành trình"

msgid "SEARCH_FORM_SLOGAN"
msgstr "<li> Thoải mái và nhanh chóng đặt chuyến bay </li> <li> Trực tuyến 24 giờ một ngày tại dịch vụ của bạn </li> <li> Tốt nhất có thể giá cả, sự kiện thường xuyên </li>"

msgid "PROMOCODE"
msgstr "Promo Mã"