Přeskočit na obsah

Levné letenky do Key West

Co je dobré vědět – letenky Key West

  1. léto a podzim

    Nejlepší čas pro nákup levných letenek do Key West.

    Nízká sezóna

  2. listopad–únor

    Nejoblíbenější období — počítejte s vyššími cenami.

    Hlavní sezóna

Key West

Key West je nejjižnější město kontinentálních USA, blíž k Havaně než k Miami. Dřevěné domy v Old Townu, západ slunce na Mallory Square a Hemingwayův dům se šestiprstými kočkami leží na malém ostrově, kde se dobře chodí pěšky.

  • Pláž
  • Moře
  • Noční život
  • Dovolená
  • Pamětihodnosti
  • Gastronomie

Objevte destinaci

Památky, kultura a gastronomie na jednom místě

Proč navštívit

Key West je nejjižnější město kontinentálních USA a od Havany vás dělí asi 171 km, od Miami 210 km. Na ostrově dlouhém zhruba 6 km a širokém 2 km najdete dřevěné domy v pastelových barvách s verandami a ozdobným řezbářstvím, kubánské a bahamské vlivy v kuchyni i v životě města a motto „One Human Family“. Z Old Townu se pohodlně vyrazí pěšky nebo na kole, auto nepotřebujete. Od listopadu do dubna je tu slunečno a poměrně sucho, takže se hodí jako zimní únik před českým šedivým počasím. Příznivci snorkelingu a potápění mají nedaleko korálový útes Florida Reef Tract a národní park Dry Tortugas. Ideální je Key West pro páry, přátele a cestovatele, kteří chtějí pomalý tropický městský výlet s mořem, dobrým jídlem a večerním životem.

Památky

  • Ernest Hemingway Home and Museum dům z roku 1851, kde spisovatel žil v letech 1931–1939 a kde dodnes žijí potomci šestiprsté kočky Snow White.
  • Mallory Square přístavní náměstí, kde se před západem slunce scházejí pouliční umělci a prodejci k oslavě Sunset Celebration.
  • Duval Street hlavní třída města vede od Mexického zálivu k Atlantiku a lemují ji galerie, restaurace a bary.
  • Southernmost Point pestrobarevná betonová bóje z roku 1983 s nápisem o vzdálenosti do Kuby je nejfotografovanějším místem na Florida Keys.
  • Fort Zachary Taylor Historic State Park pevnost z let 1845–1866 s písečnou pláží, kde se dá šnorchlovat a sledovat západ slunce.
  • Harry S. Truman Little White House zimní sídlo prezidenta Trumana je dnes muzeem s dobovými fotografiemi a osobními předměty.
  • Key West Lighthouse maják z roku 1848 nabízí z věže výhled na celý ostrov a patří k němu muzeum domku strážce.
  • Dry Tortugas National Park souostroví asi 109 km západně od města s pevností Fort Jefferson a korálovými útesy je dostupné jen lodí nebo hydroplánem.

Kultura a události

  • Fantasy Fest, 22.–31. října 2027: desetidenní kostýmní festival s průvody, tematickými večírky a soutěžemi, který vrcholí Masquerade March a velkým průvodem. Akce je určená dospělým. Rodiny si vybírají spíš Goombay Festival v Bahama Village, který se koná ve stejném období. V roce 2026 se Fantasy Fest konal 16.–25. října.
  • Conch Republic Independence Celebration, duben: připomíná „vyhlášení nezávislosti“ města v roce 1982 jako reakci na blokádu americké pohraniční hlídky. Program tvoří průvody, večírky a Great Sea Battle v přístavu, kde lodě po sobě střílejí kubánským chlebem. V roce 2026 trval 17.–26. dubna.
  • Hemingway Days, konec července: pět dnů věnovaných spisovateli, s turnajem v lovu marlinů, literárními čteními a soutěží dvojníků v baru Sloppy Joe's. Na Duval Street se koná i veselý Running of the Bulls. V roce 2026 proběhl 45. ročník, 22.–26. července. Součástí programu v roce 2027 je Hemingway 5K Sunset Run & Paddleboard Race ve dnech 24.–25. července.
  • Key West Songwriters Festival, konec dubna a začátek května: pětidenní přehlídka písničkářů na koncertech po celém ostrově, mimo jiné na South Beach. V roce 2026 se konala 29. dubna až 3. května a slavila 30. výročí.
  • Key West Film Festival, 18.–22. listopadu 2026: pět dní projekcí, setkání s filmaři a večírků v pěšky dostupném Old Townu. Hned po něm začínají vánoční akce. Harbor Walk of Lights se rozsvěcí 25. listopadu 2026 od 17:00 v Historic Seaportu a vstup je zdarma. Key West Holiday Parade s vozy a Santou projde Duval Street 5. prosince 2026 od 19:00.

Must-do:

  • Sunset Celebration na Mallory Square: koná se každý večer, začíná dvě hodiny před západem slunce a nabízí vystoupení pouličních umělců, jídlo a stánky s uměním.
  • Silvestr na Duval Street: o půlnoci se spouští obří konch u Sloppy Joe's, kde hraje DJ na střeše. Další silvestrovskou tradicí je spuštění obří červené boty v baru Bourbon Street Pub.

Do Key West poletíte s přestupem, letenky do USA porovnáte na Letušce. Termíny Fantasy Fest a dalších festivalů si před rezervací ověřte, ubytování bývá o hlavních akcích rychle vyprodané.

Kuchyně

  • Key lime pie: koláč z limetové šťávy, kondenzovaného mléka a vaječných žloutků s krustou z grahamových sušenek. Zkuste ho například v Kermit's Key Lime Shop na 200 Elizabeth Street.
  • Conch fritters: smažené placičky ze sekaného masa měkkýše conch, paprik, cibule, bylinek a těsta. Podávají se s omáčkou z limety nebo s pikantní růžovou omáčkou.
  • Cuban sandwich: pečené vepřové, šunka, sýr Swiss, hořčice a okurky, lisované do křupava. Do Key West ho přinesli kubánští přistěhovalci v 19. století.
  • Cuban coffee: malé šálky velmi silného espressa oslazeného cukrem.
  • Sandwich s čerstvou rybou: podle sezóny a úlovku mahi-mahi, grouper, snapper nebo wahoo, grilované, blackened nebo smažené, s hlávkovým salátem, rajčetem a tatarskou omáčkou.
  • Stone crab claws: chlazená klepeta krabů podávaná s hořčičnou omáčkou dip, v sezóně stone crab.

Snídaně se v USA jí podle regionu zhruba mezi 6:30 a 9:30, oběd mezi 12:00 a 13:00. Večeře připadá na 17:07 až 20:19, celostátní vrchol je v 18:19.

Za zkoušku stojí snídaně nebo oběd v kavárně s kubánskou kávou a sendvičem a večeře v přístavní restauraci s čerstvými mořskými plody. Pro vegetariány a vegany je v Old Townu Moondog Cafe & Bakery (832 Whitehead Street), kde lze vejce ke snídani nahradit tofu. Date & Thyme (829 Fleming Street) nabízí organická, veganská a bezlepková jídla a snídaně s obědy podává od 8:00 do 16:00.

Ubytování

Ubytování v Key West tvoří hlavně penziony, B&B a hostince v historických domech, mnohé jen pro dospělé. Ceny jsou vyšší než ve většině amerických měst a levné ubytování v centru téměř nenajdete.

Old Town (Key West Historic District) se hodí pro první návštěvu. Zabírá západní třetinu ostrova, nachází se v něm přes 187 historických budov a z jednoho pobřeží na druhé projdete pěšky asi za půl hodiny. Duval Street zvolte, pokud chcete mít bary a restaurace hned u hotelu, ubytování tu ale patří k dražším. Historic Seaport je vhodný pro večerní procházky podél přístavu a západy slunce u Mallory Square.

Při brzkém příletu nebo pozdním odletu se hodí New Town severně od letiště. V zimní sezóně se nejlépe ubytujete, když rezervaci vyřídíte předem, a před potvrzením si ověřte, zda hotel neúčtuje resortní poplatek. Například penzion Caribbean House v Bahama Village ho nevybírá.

Co si nenechat ujít

Key West — zajímavosti

  • Key West je blíž Havaně než Miami: do Havany je to vzdušnou čarou asi 171 km, do Miami asi 210 km.
  • Pan American Airways vznikla v Key West: aerolinka byla založena v roce 1927 a původně vozila poštu mezi Key West a Havanou.
  • Konšská republika vyhlásila válku bochníkem chleba: v roce 1982 se město symbolicky odtrhlo od USA kvůli blokádě americké pohraniční hlídky na silnici na pevninu a starosta Dennis Wardlow udeřil starým kubánským chlebem námořního důstojníka.
  • Na pozemku Hemingwayova domu žijí kočky se šesti a více prsty: jde o potomky kocoura, který patřil spisovateli, a dům má od městské rady výjimku ze zákazu chovat víc než čtyři domácí zvířata na domácnost.
  • Ve Key West nikdy nenapadl sníh: neobjevil se tu ani mráz.

Praktické informace na cestu

Doprava, platby a bezpečnost — vše, co před cestou potřebujete vědět

Městská doprava

  • Hlavní MHD: městskou dopravu provozuje město Key West, jízdné a podmínky najdete na webu města. Metro ani tramvaj ve městě nejezdí. Městská služba pokrývá Key West a Stock Island, do Marathonu jezdí linka Lower Keys.
  • Key West Rides On-Demand, denně 6–20 h: sdílená služba nahradila dřívější linky North a South. V aplikaci Key West Rides objednáte jízdu mezi vyznačenými zastávkami ve městě a na Stock Islandu. Nejezdí na Den díkůvzdání, 25. prosince a 1. ledna.
  • Lower Keys, Key West – Marathon: autobusová linka mimo městskou oblast. Seniorská jízda zdarma pro obyvatele města se na ni nevztahuje.
  • Jízdenky: jednotlivá (po aktivaci platí 30 minut), denní (do půlnoci), sedmidenní a 31denní. Kupujete je v mobilní aplikaci Token Transit, která funguje i s Google Wallet. Nákup a aktivace vyžadují připojení k internetu.
  • Slevy: snížené jízdné mají studenti do 21 let se školním průkazem, senioři od 60 let s dokladem s datem narození a zdravotně znevýhodnění nebo vojáci s dokladem.
  • Taxi: většina jízd ve městě, zejména z letiště, jede podle zónového ceníku a mapa zón je vyvěšena ve vozech.
  • Uber a Lyft: ve městě fungují. Čekání se prodlužuje v hlavní sezóně a při akcích jako Fantasy Fest. Jízda z letiště EYW trvající 12 minut stojí podle Uberu v průměru 29 USD (průměr z jízd za posledních 6 měsíců, stav k listopadu 2026).
  • Kola a doplňky: ostrov je plochý a kola se půjčují v celém městě, některé penziony je dávají hostům zdarma. Old Town Trolley (hop-on, hop-off) a vláček Conch Tour Train slouží jako vyhlídkové jízdy, ne jako běžná MHD.

Měna a platby

  • Měna: americký dolar (USD, symbol $). Kurz ČNB k 16. 11. 2026 je 22,18 Kč/USD. Ceny v obchodech a restauracích jsou bez daně z prodeje, ta se přičte až při placení.
  • Platby: platební karty (Visa, Mastercard) se berou téměř všude, i při nákupu za pár dolarů. Bankomaty jsou ve městě běžně dostupné. Výběr z cizího bankomatu vás vyjde průměrně na 4,86 USD (3,22 USD provozovatel a 1,64 USD vaše banka, údaj z roku 2025). Poplatek provozovatele musí bankomat ukázat před dokončením výběru. Hotovost se hodí na spropitné, mějte proto po ruce bankovky po 1 a 5 USD.
  • Spropitné: 15–20 % z ceny před zdaněním v restauraci s obsluhou, v luxusních restauracích 20–25 %. U skupin od 6–8 osob může restaurace automaticky připočíst 18–20 %, zkontrolujte účet. Barman dostane 1–2 USD za jednoduchý drink, taxi a Uber či Lyft 15–20 % z jízdného. Hotelová pokojská dostane 3–5 USD za den, nosič zavazadel 2–5 USD za kufr. Přehled sazeb spropitného v USA najdete i podrobněji.
  • Jazyk: angličtina je běžný jazyk, ačkoli ve Spojených státech nemá na federální úrovni status úředního jazyka.
  • Časový posun: v Key West je o 6 hodin méně než v Česku (východní čas, Eastern Time). V březnu je rozdíl jen 5 hodin.
  • Zásuvky: typ A a B, 120 V, 60 Hz. Pro české spotřebiče potřebujete adaptér. Nabíječky telefonů a notebooků s označením 100–240 V žádnou další úpravu nevyžadují. Fény a jiné přístroje určené jen pro 230 V potřebují navíc měnič napětí.

Bezpečnost a důležité kontakty

K listopadu 2026 platí upozornění MZV ČR na riziko hurikánů, tropických bouří a požárů v západní části USA a na Havaji. Hurikánová sezona na Floridě trvá od 1. června do 30. listopadu a bouře mohou vyvolat evakuaci Florida Keys. Hurikán Irma Key West v roce 2017 zdevastoval. MZV doporučuje sledovat web National Hurricane Center a zaregistrovat se v systému DROZD; doporučení se týká západu USA a Havaje. Při hrozící bouři ostrov opusťte včas, protože můžete zůstat bez elektřiny, vody a jídla několik dní.

Právní pravidla se od českých liší a porušení se trestá. Alkohol se prodává od 21 let a často se žádá doklad totožnosti. Pití na veřejnosti mimo vymezená místa a otevřená nádoba jsou zakázané, i v autě. Při zastavení policií zůstaňte sedět, nechte ruce na volantu a nesahejte po dokladech, dokud to policista nepožaduje. Odpor, i slovní, může skončit pokutou, pouty nebo zadržením. Pokuta se neplatí na místě a nezaplacená může znamenat odepření vstupu do USA.

Podle dat FBI za rok 2024 činila násilná kriminalita v Key West 352 případů na 100 000 obyvatel, tedy zhruba národní průměr, vražda nebyla hlášena žádná. Majetková kriminalita dosáhla 2 259 případů na 100 000 obyvatel, asi o 28 % nad národním průměrem, hlavně jde o krádeže. Věci nenechávejte bez dozoru na pláži, v otevřeném autě ani v davu na Mallory Square. Na Duval Street si u obchodů s tričky nechte celkovou cenu včetně potisku potvrdit písemně a vyhněte se falešným pronájmům a nabídkám výletů od lidí na ulici. Po setmění buďte opatrní na Stock Islandu a v Bahama Village.

Na pobřeží počítejte se sluncem, medúzami a dvěma červenými vlajkami, kdy se nekoupejte. Kvůli bouřím a zrušeným letům se vyplatí pojištění kryjící storno i přerušení cesty. Nouzová linka Konzulárního operačního a informačního centra MZV ČR je +420 222 420 222; tísňové číslo v Key West je 911. Aktuální informace ověřte na webu MZV ČR.

Měna, bezpečnost a víza pro Spojené státy americkéKompletní praktické informace o zemi

Základní informace Key West

Key West leží na Floridě na korálovém ostrově ve Floridském průlivu, na jižním konci souostroví Florida Keys. Je sídlem okresu Monroe County. Při sčítání v roce 2020 mělo město 26 444 obyvatel. Ostrov měří asi 6 km na délku a 2 km na šířku, od Miami je vzdálený zhruba 210 km. Je to nejjižnější město kontinentálních USA.

Důležité kontakty

Florida, včetně Key West, spadá do konzulárního obvodu Velvyslanectví ČR ve Washingtonu, D.C.

Osobní schůzky na konzulárním oddělení jsou možné od pondělí do pátku 8:30–12:00, vždy po předem sjednaném termínu.

Český zastupitelský úřad v této zemi sídlí ve Washingtonu, viz tam pro kontakt.

Na Floridě působí také Honorární konzulát ČR v Miami (2 S Biscayne Boulevard, Suite 3200, Miami, Florida 33131, e-mail Miami.Honorary@mzv.gov.cz). Přijímá návštěvy jen po předem dohodnuté schůzce. Žádosti o cestovní pasy nepřijímá, může ale ověřovat podpisy a kopie dokumentů a vydávat náhradní cestovní průkazy, například při ztrátě pasu.

Letenky

  • Prosinec až duben je nejdražší období, nejlevněji vychází září až listopad.
  • Key West obsluhuje osm aerolinek jen z amerických letišť, z Česka tedy počítejte s přestupem.
  • Úterý, středa a sobota bývají nejlevnější dny k letu, pátek a neděle nejdražší.
  • Levnější může být let do Miami a dál autem, cesta trvá asi 3 h 40 min.

Často kladené otázky o Key West

Potřebuji vízum do Key West a USA?

Občané zemí zařazených do programu Visa Waiver Program mohou do USA na turistiku nebo služební cestu až na 90 dní bez víza, ale s předem schváleným povolením ESTA. Cestovní pas má platit ještě 6 měsíců po plánovaném pobytu. Ostatní cestující potřebují vízum B-1 nebo B-2.

Jakou měnu používat v Key West?

Platí se americkými dolary (USD). Bankomaty jsou běžně dostupné a hlavní platební karty (Visa, Mastercard, American Express) se přijímají široce. Před cestou je dobré informovat banku o pobytu v zahraničí.

Kdy je nejlepší doba na návštěvu Key West?

Prosinec až duben je suchý a příjemně teplý, ale jde o hlavní sezonu s vyššími cenami a omezenou dostupností ubytování. Květen až listopad je klidnější a výhodnější, počítejte však s vedrem, vlhkostí a vyšší šancí deště.

Kdy je v Key West sezona hurikánů?

Sezona hurikánů trvá od 1. června do 30. listopadu, nejvíce ohrožené je období od poloviny srpna do konce října. Pokud hrozí hurikán, mohou úřady na Florida Keys vyhlásit povinnou evakuaci. Doporučuje se cestovní pojištění kryjící storno nebo přerušení cesty.

Jak se dopravit do Key West a po městě?

Do Key West se dostanete autem po silnici Overseas Highway (US-1) nebo službou Keys Shuttle, která spojuje letiště Fort Lauderdale, Miami a Key West. Ve městě jsou krátké vzdálenosti, takže se dobře chodí pěšky nebo jezdí na kole, elektrokole, skútru či golfovém vozíku. K dispozici jsou také taxi a rideshare.

Co vidět v Key West?

Mezi hlavní zastavení patří západ slunce na Mallory Square, Ernest Hemingway Home and Museum a Southernmost Point. Jednodenní výlet nabízí národní park Dry Tortugas s pevností Fort Jefferson, kam se dostanete hydroplánem nebo lodí.

Je Key West bezpečný?

Key West je obecně bezpečný, na rušných místech jako Duval Street, zejména v noci, si ale dávejte pozor na kapsáře. Cennosti nenechávejte bez dozoru na pláži ani v otevřeném autě. Tísňová linka je 911.