Přeskočit na obsah

Nevíte kam? Nejkrásnější plány začínají na mapě. 

Levné letenky do Dallasu od 18 614 Kč

Co je dobré vědět – letenky Dallas

  1. leden

    Nejlepší čas pro nákup levných letenek do Dallasu.

    Nízká sezóna

  2. konec září–polovina října (State Fair of Texas)

    Nejoblíbenější období — počítejte s vyššími cenami.

    Hlavní sezóna

  3. 18 614 Kč

    Aktuálně nejlevnější nalezená zpáteční letenka.

    Nejlevnější let

  4. 2 měsíce před odletem

    Ideální doba nákupu pro nejvýhodnější cenu.

    Kdy nejlépe koupit

Vybrané letecké společnosti létající do Dallasu

Vyberte si aerolinku a najděte nejvýhodnější letenku do Dallasu.

Dallas

Dallas: největší souvislá umělecká čtvrť v USA, Dealey Plaza s muzeem atentátu na Kennedyho a tři kuchyně, které město proslavily – Tex-Mex, steaky a barbecue. Bez auta vás dostane DART i bezplatná tramvaj M-Line.

  • Byznys
  • Kultura
  • Gastronomie
  • Nákupy
  • Noční život

Objevte destinaci

Památky, kultura a gastronomie na jednom místě

Proč navštívit

Dallas je významným obchodním centrem s autentickým texaským charakterem. Město stojí na byznysu, telekomunikacích a high-tech, zároveň si ale drží kulturní scénu s velkými muzei, koncertními sály a čtvrtěmi s živou hudbou. Jídlo je tu hlavní téma: zhruba čtvrtinu obyvatel tvoří přistěhovalci, takže se vedle texaských klasik prosadily kuchyně z celého světa. Nejlepší čas na návštěvu je konec září až listopad a pak březen až květen, kdy už není vedro; v létě je horko a vlhko. Ideální pro městský víkend, pro milovníky jídla a pro byznys cestu, kterou si prodloužíte o dvě noci navíc.

Památky

  • Sixth Floor Museum a Dealey Plaza – někdejší skladiště školních učebnic, odkud byl v roce 1963 spáchán atentát na Johna F. Kennedyho; muzeum dnes zabírá šesté a sedmé patro budovy a mapuje Kennedyho život, prezidentství i samotný atentát.

  • Reunion Tower – Reunion Tower s vyhlídkovou palubou GeO-Deck ve výšce 143 m nad ulicí nabízí 360stupňový výhled na město a je de facto symbolem dallaského panoramatu.

  • Dallas Arts District – čtvrť, kde vedle sebe stojí AT&T Performing Arts Center s Winspear Opera House a Wyly Theatre, Nasher Sculpture Center a Crow Museum of Asian Art.

  • Dallas Museum of Art – sbírky napříč kontinenty a staletími, od afrického a asijského umění po evropské práce 14. až 21. století, v srdci Arts District.

  • Perot Museum of Nature and Science – jedenáct stálých expozic na pěti podlažích; v síni T. Boone Pickense uvidíte dinosauří skelety a v prosklené paleolaboratoři práci muzejních paleontologů.

  • Klyde Warren Park – park o rozloze přes 2 ha postavený na střeše dálnice Woodall Rodgers Freeway, kde se konají koncerty, jóga a promítání pod širým nebem.

  • Dallas World Aquarium – Dallas World Aquarium ukrývá třípatrový deštný prales Orinoco s ptáky v volném letu a kapustňákem a navazující expozici Mundo Maya s cenote.

  • George W. Bush Presidential Center – Bush Center přibližuje rozhodnutí Bushe mladšího včetně 11. září a hurikánu Katrina; součástí areálu je šestihaktarový park s původní texaskou flórou.

Na vstup do více atrakcí se vyplatí Dallas CityPASS®, který zahrnuje čtyři ze šesti vybraných atrakcí a platí devět po sobě jdoucích dní od první návštěvy; u některých atrakcí je nutná předchozí rezervace.

Kultura a události

  • State Fair of Texas (září, Fair Park) – každoroční veletrh, na kterém nechybí corny dog od Fletchera ani ruské kolo Texas Star. Program a termíny shrnuje Visit Dallas.

  • Riverfront Jazz Festival (září, o víkendu svátku Labor Day) – několikadenní přehlídka jazzových hudebníků napříč podžánry.

  • Dallas Pride (červen) – město ho pořádá přes 40 let; z původního září se akce přesunula na červen v roce 2019.

  • Martin Luther King Jr. Parade (leden, třetí pondělí) – vzpomínkový průvod, který Dallas pořádá přes 40 let.

  • Margarita Mile – self-guided trasa po barech zapojených do projektu; stačí si stáhnout bezplatný pass a za návštěvy sbírat body.

  • Hinduistické chrámy – v Radha Krishna Temple of Dallas se před vstupem zouvá obuv a oděv má zakrývat ramena a kolena; tradiční indický oděv je vítaný, ale není povinný. V areálu BAPS Shri Swaminarayan Mandir musí horní díl krýt ramena, hrudník, pupek i horní část paží a nohy alespoň pod kolena.

Kuchyně

  • Brisket – uzené hovězí hrudí, výrazná součást texaského barbecue. Podává ho například Pecan Lodge v Deep Ellum, kde vaří tak dlouho, dokud se maso nevyprodá.

  • Texas Twinkies – jalapeños plněné cream cheese a trhaným brisketem, obalené ve slanině a grilované. Vznikly v barbecue podniku Hutchins BBQ v McKinney.

  • Tex-Mex – propojení texaské a mexické kuchyně: enchiladas, tacos, fajitas a stadium-style nachos. První tex-mex restaurace El Fenix otevřela v Dallasu v roce 1918 a enchiladas podává v původní provozovně v Downtownu dodnes.

  • Texas chili – chili bez fazolí, podávané s krekry a sýrem nebo jako Frito pie. Verzi Franka X. Tolberta vaří podnik Tolbert's v Grapevine.

  • Corny dog – smažený pokrm v kukuřičném těstíčku. Poprvé se objevil na State Fair of Texas v roce 1942 za 15 centů, mimo veletrh ho koupíte v pojízdné prodejně Fletcher's v Klyde Warren Park.

  • Frozen margarita – mražený koktejl z tequily, limetkové šťávy a pomerančového likéru. Stroj na jeho výrobu sestavil v 70. letech Mariano Martinez v podniku Mariano's Hacienda Ranch.

Snídaně se v USA běžně jí mezi 6:00 a 9:00, oběd mezi 11:00 a 13:00 a večeře mezi 17:00 a 20:00. K snídani patří káva nebo čaj, džus, cereálie s mlékem, toast, palačinky a vejce se slaninou. Pecan Lodge podává barbecue k obědu a jídlo servíruje, dokud se nevyprodá. V Dallasu najdete korejské, indické, čínské a etiopské enklávy s vlastními restauracemi.

Vegetariánům a veganům slouží Casa Del Vegano v Oak Cliffu se zcela veganským tex-mexem nebo Kalachandji's s indickým bufetem. Bezlepkovou nabídku mají bellagreen, Dream Cafe Dallas, The Henry a India Palace Restaurant and Bar. True Food Kitchen označuje na jídelním lístku veganská, vegetariánská a bezlepková jídla, zároveň ale upozorňuje, že kuchyně je sdílená a může dojít ke kontaktu s lepkem. V podniku Start lze běžnou housku nahradit bezlepkovou.

Za zkoušku stojí klasický barbecue podnik, kde se maso podává přes pult na řeznickém papíře. Jinou místní specialitou je staromódní drive-in, například Keller's Hamburgers, kde se objednává přímo z auta přes obsluhu a hamburgery se podávají na housce s mákem. Přehled podniků najdete na Visit Dallas, typická jídla mapuje Eater Dallas.

Ubytování

Ubytování v Dallasu má široký cenový rozptyl. Rozpočtové ubytování v Dallasu začíná řádově na 41 USD za noc. K listopadu 2026 vychází průměrná noc na 2 905 Kč ve třihvězdičkovém hotelu a 5 224 Kč ve čtyřhvězdičkovém. Pětihvězdičkový hotel stojí v průměru 12 583 Kč.

Downtown nabízí tisíce hotelových pokojů v pěší vzdálenosti od místních atrakcí, zatímco v Uptown najdete nákupy, restaurace a noční život. Hotely u letiště DFW se hodí při brzkém odletu a některé nabízejí bezplatný transfer na letiště. V Dallasu je více než 35 000 hotelových pokojů.

Co si nenechat ujít

Dallas — zajímavosti

  • Jméno Dallas nemá spolehlivě doložený původ – nejčastěji se uvádí, že město dostalo jméno po Georgi Mifflinu Dallasovi, viceprezidentovi USA v letech 1845–1849, sám zakladatel John Neely Bryan to ale nikdy nepotvrdil.

  • Dallas je největší město Spojených států, které neleží u splavné vody – nemá přístav ani splavnou řeku a svou dopravní výhodu si muselo vybudovat přes železnice.

  • Pod centrem Dallasu se táhne klimatizovaná podzemní síť tunelů zvaná Dallas Pedestrian Network, která spojuje více než 36 městských bloků a v 80. letech ji doplnily i nadzemní lávky.

  • Do Texasu přinesli čeští a moravští přistěhovalci v 19. století kolache, plněné koláčky, které se po celém státě dodnes prodávají pod původním českým názvem.

  • V Dallasu vznikl v roce 1958 první funkční integrovaný obvod – sestrojil ho Jack Kilby v laboratoři Texas Instruments a v roce 2000 za něj dostal Nobelovu cenu za fyziku.

Praktické informace na cestu

Doprava, platby a bezpečnost — vše, co před cestou potřebujete vědět

Městská doprava

  • Druhy dopravy: Síť Dallas Area Rapid Transit (DART) tvoří čtyři linky lehké železnice DART Rail o délce 150 km, autobusy, příměstská železnice Trinity Railway Express, tramvaj Dallas Streetcar a bezplatná historická linka M-Line Trolley. Doplňují je služby na vyžádání GoLink a FLEX a paratransit.

  • Tarif (k listopadu 2026): tříhodinová jízdenka 3 USD, celodenní místní jízdenka 6 USD, celodenní regionální jízdenka 9 USD. Regionální varianta platí i v systémech Trinity Metro ve Fort Worth a DCTA v Denton County. Zvýhodněná jízdenka pro kvalifikované cestující stojí 3 USD, vícedenní jízdenky se prodávají na 1 až 7 dní. Jízda tramvají Dallas Streetcar stojí 1 USD, nebo je zahrnutá v tříhodinové či celodenní jízdence DART; M-Line Trolley je zdarma. Jednotlivé jízdné bylo zrušeno, platí se vždy tříhodinovou nebo celodenní jízdenkou.

  • Nákup jízdenek a plánování tras: Nejjednodušší je mobilní aplikace GoPass, která umí plánovat trasy v reálném čase a kupovat jízdenky. Funguje i dobíjecí karta GoPass Tap a bezkontaktní platební karta nebo mobilní peněženka, u kterých lze po registraci využít zastropování jízdného. Automaty na jízdenky přijímají hotovost i kreditní a debetní karty a vydávají celodenní a tříhodinové jízdenky. Trasy a aktuální jízdní řády najdete na webu Visit Dallas.

  • Provozní doba: Autobusy a vlaky DART jezdí denně od 5:00 do půlnoci, noční linky nejsou v provozu. Vlaky DART Rail jezdí ve špičce po 7,5–15 minutách, přes den a o víkendech po 20 minutách a pozdě večer po 30 minutách. Dallas Streetcar jezdí sedm dní v týdnu od 5:30 do půlnoci v intervalu 20 minut.

  • Na letiště: Z centra Dallasu vede linka Orange Line přímo na stanici DFW Airport Terminal A, na Dallas Love Field se dostanete linkou Green nebo Orange do stanice Inwood/Love Field a navazujícím shuttle busem Route 5. Jízda z obou letišť do centra trvá méně než hodinu.

Měna a platby

  • Měna: americký dolar (USD, $), dělený na 100 centů. K listopadu 2026 vyhlašuje ČNB kurz 21,814 Kč za 1 USD.

  • Platby: Kartou Visa nebo Mastercard zaplatíte prakticky všude, včetně drobných nákupů; rozšířené jsou i mobilní peněženky Apple Pay a Google Pay. Hotovost se hodí hlavně na spropitné a drobné stánky. Bankomaty jsou běžně dostupné, za výběr si ale účtuje poplatek americký bankomat i banka držitele karty.

  • Jazyk: Úředním i nejpoužívanějším jazykem je angličtina, v jižních částech USA se běžně ozve i španělština.

  • Časový posun: Dallas je o 7 hodin pozadu za Českem; v březnu, kdy už USA používají letní čas a Evropa ještě ne, činí rozdíl 6 hodin.

  • Zásuvky: Typ A (dva ploché kolíky) a B (dva ploché kolíky a uzemňovací kolík), napětí 120 V, frekvence 60 Hz. České spotřebiče potřebují adaptér; přehled typů najdete na Electrical Safety First.

Bezpečnost a důležité kontakty

Ministerstvo zahraničních věcí ČR má k 7. 11. 2026 v platnosti upozornění na riziko hurikánů, tropických bouří a požárů v západní části USA a na Havaji. Doporučuje sledovat aktuální informace National Hurricane Center a National Weather Service a v případě nouze využít non-stop linku Konzulárního operačního a informačního centra +420 222 420 222. Dallas v severním Texasu toto varování přímo nezasahuje, platí ale pro navazující cestu do západních států. Mezi právní rizika, která v USA platí jinak než v Česku, patří alkohol: koupit ho lze až od 21 let, v některých státech se stejný limit vztahuje i na cigarety a obsluha si běžně vyžádá doklad totožnosti. Pití alkoholu mimo vymezená místa na veřejnosti je zakázáno, stejně jako převážení otevřené nádoby v autě nebo pohyb na veřejnosti v podnapilém stavu. Při zastavení vozidla zůstaňte sedět a nechte obě ruce na volantu; hledání dokladů v příruční schránce může policista vyhodnotit jako hledání zbraně a jakýkoliv odpor, i verbální, jako maření úředního úkonu. Máte právo nevypovídat, právo na přítomnost právního zástupce a právo spojit se s konzulátem ČR, v případě vazby trvejte i na tlumočníkovi. Pokuta za dopravní přestupek se nikdy neplatí na místě a její nezaplacení může v budoucnosti znamenat nevpuštění do USA, proto si uschovejte všechny doklady o úhradě.

Kriminalita v Dallasu je střední a výrazně závislá na čtvrti, celkově je ale řádově vyšší než v evropských aglomeracích. Největším praktickým rizikem jsou krádeže z vozidel, proto v autě nenechávejte viditelně tašky, elektroniku ani nabíječky. Po setmění se vyhněte nočním procházkám v Deep Ellum, v South Dallasu a v částech Oak Cliffu a na přesun mezi čtvrtěmi raději použijte rideshare. V turistických oblastech, zejména v Downtownu, Arts District a v okolí Sixth Floor Museum a Dallas Museum of Art, se setkáte s falešnými QR kódy na parkovacích automatech, podvody s přeprodejem vstupenek a skimmingem na bankomatech a čerpacích stanicích. Pozor si dejte i na málo frekventované a špatně osvětlené stanice DART a parkoviště.

Z přírodních rizik představují v létě větší praktické nebezpečí než kriminalita vysoké teploty a Dallas zasahují také silné bouře.

Nouzové číslo pro policii, záchranku i hasiče je 911. Před cestou se registrujte v systému DROZD. Aktuální informace ověřte na webu MZV ČR.

Měna, bezpečnost a víza pro Spojené státy americkéKompletní praktické informace o zemi

Základní informace Dallas

Dallas leží v severním Texasu a je devátým nejlidnatějším městem Spojených států. Dallas je spojený s atentátem na Johna F. Kennedyho a Dealey Plaza. Dallas Arts District je největší souvislá umělecká čtvrť v USA. Dallas je známé třemi texaskými gastronomickými tradicemi: Tex-Mexem, steaky a barbecue.

Nejprodávanější trasy

Vídeň – Dallas patří k nejžádanějším trasám. Zpáteční letenky aktuálně od 18 614 Kč.

Důležité kontakty

  • Název úřadu: Velvyslanectví České republiky ve Washingtonu, D.C.
  • Adresa: 3900 Spring of Freedom Street NW, Washington, DC 20008-3803
  • Telefon: +1 202 274 9100
  • Email: washington@mzv.gov.cz
  • Web: Velvyslanectví České republiky ve Washingtonu
  • Pohotovostní linka: +420 222 420 222 (non-stop, výhradně pro občany ČR v nouzi nebo při bezprostředním ohrožení zdraví a života)

Český zastupitelský úřad v této zemi sídlí ve Washingtonu, viz tam pro kontakt. Texas patří do konzulárního obvodu velvyslanectví ve Washingtonu, D.C., společně s Arkansasem, Louisianou a Oklahomou. Konzulární oddělení přijímá veřejnost v pracovní dny 8:30–12:00, a to pouze po předchozím objednání e-mailem; v úředních hodinách se telefony nezvedají. Dotazy k pasům, občanství a matričním záležitostem směřujte na washington.passports@mzv.gov.cz, vízové záležitosti na washington.visa@mzv.gov.cz.

Pro vybrané konzulární úkony v Texasu slouží také honorární konzuláty v Houstonu a v San Antoniu. Ověřují podpisy a kopie dokumentů a vydávají náhradní cestovní průkazy, například při ztrátě pasu; žádosti o cestovní pasy ani víza ale nevyřizují.

Letenky

  • Nejdostupnější termíny letenek do Dallasu bývají mimo hlavní sezonu, kdy poptávka po městě slábne, tedy v lednu a únoru.
  • Říjen je naopak nejdražší měsíc v roce, listopad už vychází klidněji a o něco levněji.
  • Přímé spojení z Prahy do Dallasu neexistuje, letenky se prodávají s jedním až dvěma přestupy, nejčastěji přes Londýn, Frankfurt nebo Madrid.
  • Nákup se vyplatí 1–2 měsíce před odletem, last-minute letenky do Dallasu vycházejí dráž.
  • Cenu nejvíc ovlivňuje počet přestupů a sezona; spojení s přestupem mívají cenově širší nabídku než krátké přímé úseky v rámci USA.

Často kladené otázky o Dallas

Potřebuji vízum pro cestu do Dallasu?

Cestovatelé mimo USA potřebují platný pas a buď schválený ESTA v rámci programu Visa Waiver Program, nebo plné vízum B1/B2. Cena ESTA k červenci 2026 je 40,27 USD, platí dva roky a žádost se doporučuje podat nejméně 72 hodin před odletem.

Jak se dostanu z letiště DFW do centra Dallasu?

Vlakem DART Orange Line z nádraží DFW Airport Terminal A Station, které najdete u brány A10. Cesta do centra trvá necelou hodinu; jízdné k listopadu 2026 je 3 USD na 3 hodiny nebo 6 USD na celý den. Z letiště Love Field jede autobus číslo 5 na stanici Inwood/Love Field a odtud pokračuje vlak.

Jak se pohybovat po Dallasu bez auta?

V centru využijete vlak DART (denně 5:00–24:00, přes 90 mil tratí) a bezplatnou historickou tramvaj M-Line spojující Downtown, Arts District a Uptown. Tramvaj Dallas Streetcar k Oak Cliff a Bishop Arts stojí k listopadu 2026 jeden dolar nebo je zahrnutá v jízdence DART.

Kdy je nejlepší doba na návštěvu Dallasu?

Nejpříjemnější počasí nabízí březen až květen a září až listopad, kdy je zároveň méně turistů. Léto od června do srpna je horké a patří k nejvytíženějším obdobím. Konec září až polovina října se kryje se State Fair of Texas ve Fair Parku.

Jaká měna se používá v Dallasu?

Platí se americkým dolarem (USD). Bankomaty jsou ve městě běžně dostupné.

Kolik se v Dallasu dává spropitné?

K červenci 2026: v restauraci 15–18 % k obědu a 18–22 % k večeři, vždy z částky před daní. U taxi, Uberu a Lyftu 15–20 % z jízdného, hotelovému nosiči 2–5 USD podle počtu zavazadel a pokojské 2–5 USD denně. Spropitné se platí bankovkami, mince nejsou obvyklé.

Co si v Dallasu nesmíme nechat ujít?

Reunion Tower s 360stupňovou vyhlídkou GeO-Deck, Sixth Floor Museum na Dealey Plaza o atentátu na JFK a Dallas Museum of Art se vstupem do stálých sbírek zdarma (středa–neděle 11–17, pondělí a úterý zavřeno). Bezplatný je i Klyde Warren Park postavený nad dálnicí.

Je Dallas bezpečný pro turisty?

Přes den jsou turistické části Downtownu bezpečné. V noci se doporučuje vyhnout se West Endu a Deep Ellum a přesuny řešit přes Uber nebo Lyft. Z auta nenechávejte viditelně nic, ani nabíjecí kabel.