červen–srpen
Nejoblíbenější období — počítejte s vyššími cenami.
Hlavní sezóna
Nejoblíbenější období — počítejte s vyššími cenami.
Hlavní sezóna
Aktuálně nejlevnější nalezená zpáteční letenka.
Nejlevnější let
Ideální doba nákupu pro nejvýhodnější cenu.
Kdy nejlépe koupit
Vyberte si aerolinku a najděte nejvýhodnější letenku do Edinburghu.
Nejlevnější letenky do Edinburghu najdete i u nás na Letušce. Je to tak snadné! Pokud vás zajímá dobrá cena, můžete si snadno porovnat nabídku v přehledném seznamu. Hledáte komfort a servis? Víme, jak na to! Každou minutu pro vás máme čerstvé informace.
Památky, kultura a gastronomie na jednom místě
Edinburgh Festival Fringe – srpen; největší umělecký festival na světě, v roce 2027 proběhne 6.–30. srpna. Nabízí komedii, divadlo, tanec i pouliční představení na stovkách scén po celém městě.
Royal Edinburgh Military Tattoo – 6.–28. srpna 2027 na Esplanade před Edinburským hradem. Přehlídka hudby, tance a precizních vystoupení britských i mezinárodních vojenských útvarů.
Edinburgh International Festival – srpen 2027; kurátorovaný program klasické hudby, opery, divadla a tance. Podrobný přehled termínů a programů všech edinburských festivalů najdete na VisitScotland.
Edinburgh's Hogmanay – 29. prosince 2026 až 1. ledna 2027. Oslavy Nového roku zahrnují průvod s pochodněmi, pouliční slavnost, koncert a ohňostroj.
Scottish International Storytelling Festival – 21.–31. října 2026; festival vyprávění, hudby a příběhů.
V srpnu se festivaly překrývají a město zaplní přes 50 000 představení. Pro vstupenky na Fringe na stejný nebo následující den slouží Half Price Hut; část programu je zdarma a vstupné se nevybírá ani u řady pouličních vystoupení. Přehled všech edinburských festivalů včetně historie a praktických rad shrnuje Scotland.org.
Mezi typické aktivity patří procházka Royal Mile v době Fringe, kdy se ulice mění v jeviště, a návštěva festivalových scén v historických sálech i netradičních prostorách. Edinburgh je první město na světě, které získalo titul UNESCO City of Literature, a v srpnu tu proto probíhá i Edinburgh International Book Festival.
Pro cestu do Skotska se hodí přehled letenek do Spojeného království.
Haggis – skotský národní pokrm z ovčích vnitřností (srdce, játra, plíce), ovesných vloček, loje, cibule a koření; tradičně se podává s neeps (kaše z tuřínu nebo brukve) a tatties (bramborová kaše). V Edinburghu seženete i vegetariánskou a veganskou variantu, často z bezlepkových ovesných vloček.
Cullen skink – krémová polévka z uzené tresky jednoskvrnné, brambor, cibule a mléka nebo smetany; pochází z městečka Cullen v oblasti Moray.
Full Scottish breakfast – vydatná snídaně s vejci, uzenou slaninou, vepřovou klobásou, haggisem, houbami, rajčetem, potato scone, baked beans, domácím hash brown a toastem. V Greenwoods na Frederick Street podávají celodenní snídaně, brunch a obědy a nabízejí veganské, vegetariánské i bezlepkové varianty.
Scotch pie a občerstvení do ruky – masový koláč do ruky peče v Raeburn Place Harkness Pies. Na rychlý oběd se hodí i pulled pork roll z řeznictví Oink nebo velké sendviče z focaccie v Alby's.
Fish and chips – mezi doporučované adresy patří Fishmarket na newhavenském nábřeží.
Edinburgh má silnou kávovou scénu s podniky Artisan Roast, Mr Eion, Modern Standard a Origin. Kávu tu podávají i v netradičních variacích, například Edinburgh Fog s domácím sirupem z earl grey.
Cardinal v červenci 2026 nabízel zvýhodněné polední menu za 25 £.
Řada kaváren a bister v Edinburghu podává snídaně a brunche po celý den. Spropitné v restauracích se pohybuje kolem 10–12,5 % z účtu, ale často bývá už zahrnuté jako servisní poplatek – zkontrolujte to na účtence.
Na rychlé a neformální stravování zajděte do Edinburgh Street Food na Leith Street nebo na trh The Pitt na nábřeží v Grantonu, kde najdete řadu možností občerstvení a místní prodejce. Dobrou zastávkou jsou i pekárny – Lannan Bakery, Kvasa nebo The Pastry Section.
Ubytování v Edinburghu se soustředí do tří čtvrtí. Royal Mile a Old Town se hodí pro první návštěvu – leží tu historické jádro města i nádraží Waverley. New Town zahrnuje St Andrew Square a Charlotte Square; místní hotely sídlí v georgiánských městských domech. Stockbridge na severu města ocení ti, kdo chtějí rezidenční atmosféru a delší pobyt. Místním specifikem jsou hotely v historických budovách: InterContinental Hotels Edinburgh The George je rozložený přes pět městských domů a Kimpton Charlotte Square sídlí v sedmi georgiánských městských domech. Obliba Edinburghu výrazně roste během Edinburgh Festival Fringe, kdy do města v srpnu míří fanoušci komedie a divadla z celého světa, a během oslav Hogmanay. Přehled doporučovaných hotelů shrnuje Michelin Guide.
Doprava, platby a bezpečnost — vše, co před cestou potřebujete vědět
Tramvaj (Edinburgh Trams): jezdí z letiště Edinburgh do centra přibližně 30 minut a zastávka je přímo před hlavním terminálem u náměstí Plaza. Spoje odjíždějí každých 7 minut mezi 6:30 a 19:00, v časných ranních a pozdních večerních hodinách každých 10 minut. První tramvaj z letiště jede v 6:30, poslední ve 22:52. Jízdenku je nutné koupit před nástupem, buď v automatu na zastávce, nebo přes mobilní aplikaci Transport for Edinburgh.
Autobus (Airlink 100): Lothian Buses vypravuje spoj Airlink 100 z letiště do centra za přibližně 30 minut, odjíždí ze stanoviště A. Ve dne jezdí každých 8–10 minut od 4:12 do 0:50, v nočních hodinách přibližně každých 20 minut. Ceny k říjnu 2026: jednosměrná jízdenka pro dospělého 6,00 £, zpáteční 8,50 £; děti 5–15 let platí 3,00 £ za jednosměrnou a 4,25 £ za zpáteční. Jízdenku koupíte u řidiče bezkontaktní kartou nebo přes aplikaci.
Taxi: cesta do centra trvá přibližně 20 minut, oficiální taxislužbou letiště je Capital Cars. Stanoviště taxi najdete ve východním terminálu East Terminus kousek od příletů, kam se přechází pěšky přes náměstí Plaza. Letiště neuvádí pevnou sazbu, cena se účtuje podle taxametru.
Doporučení: tramvaj je nejspolehlivější volba, protože jezdí v krátkých intervalech a neuvízne v provozu. Airlink 100 vyjde nejlevněji a hodí se, pokud potřebujete dojít až na Waverley Bridge nebo nádraží. Taxi zvolte při příletu pozdě večer, s velkými zavazadly nebo když míříte mimo centrum.
Druhy dopravy: městskou dopravu v Edinburghu zajišťují autobusy a tramvaj. Tramvajovou linku provozuje Edinburgh Trams a spojuje centrum s letištěm; patří do městské tarifní zóny s výjimkou letištního úseku. Autobusy zajišťuje Lothian Buses. Metro ani městská trajektová linka v Edinburghu nejsou. Sdílená kola město k červnu 2025 neprovozovalo a sdílené koloběžky tu nemají stálého provozovatele.
Tarif (k říjnu 2026): jednotlivá jízdenka pro dospělého v autobuse Lothian stojí 2,00 £ a celodenní jízdenka 5,00 £. Bezkontaktní denní limit pro městské autobusy i tramvaje činí 5,70 £, týdenní limit pro městské autobusy 26,50 £. Aby se limit uplatnil, plaťte při všech jízdách stejnou kartou nebo zařízením.
Nákup jízdenek: u řidiče autobusu zaplatíte hotovostí s přesnou částkou. City DAY lze koupit a aktivovat v mobilní aplikaci, kde ji aktivujete mezi 04:00 a 23:59 a platí do 01:00 následujícího rána. Jízdenky na tramvaj kupujte v automatu na každé tramvajové zastávce.
Provozní doba: Lothian Buses provozují denní autobusové linky i noční autobusové služby.
Měna: libra šterlinků (GBP, £). Kurz k 16. říjnu 2026 je 1 GBP ≈ 28,84 Kč; oficiální kurz vyhlašuje Česká národní banka. Eura se v Edinburghu nepřijímají, i když je některé hotely a atrakce uvádějí jen orientačně.
Platby: Karty Visa a Mastercard projdou v restauracích, obchodech i u vstupů do atrakcí, běžná je bezkontaktní platba kartou i mobilem. American Express může v menších obchodech a hospodách selhat. Hotovost se hodí na tržní stánky, spropitné a v některých menších hospodách; v srpnu během Fringe i na pouliční představení. Bankomaty najdete v centru i na nádraží Waverley, u bankovních bankomatů je výběr zdarma. Nezávislé bankomaty v obchodech účtují k říjnu 2026 přibližně 1,99–2 GBP za výběr. Při platbě kartou vždy volte libry (GBP) – přepočet na terminálu (DCC) je nevýhodnější. Spropitné k říjnu 2026: v restauraci 10–12,5 % z účtu, pokud už v něm není zahrnutý servisní poplatek 10–12,5 %.
Jazyk: Dorozumíte se anglicky, na dopravních značkách a v názvech se objevuje i skotská gaelština a skotština. Základní cestovní informace shrnuje VisitBritain a praktické pokyny k platbám na univerzitním portálu The University of Edinburgh.
Časový posun: Edinburgh je o 1 hodinu pozadu za Českem, a to po celý rok – stejný rozdíl platí v zimě i v letním čase.
Zásuvky: typ G (tříkolíková britská), napětí 230 V, frekvence 50 Hz. Bez cestovní redukce českou vidlici nezapojíte.
MZV ČR nemá k říjnu 2026 pro cestování do Velké Británie vydáno žádné aktuální upozornění ani varování na cesty. Obecně nicméně doporučuje dbát zvýšené opatrnosti, a to zejména při pobytu ve větších aglomeracích. Nůž s čepelí delší než 7,62 cm je považován za útočnou zbraň a jeho držení či manipulace na veřejnosti může vést k trestnímu postihu. Zakázán je dovoz a používání pepřových a jiných obranných sprejů, elektrických paralyzérů i střelných zbraní a jejich replik. Nadále platí bezpečnostní opatření související s hrozbou teroristického útoku, na letištích proto dodržujte pokyny personálu.
Pouliční kriminalita se ve větší míře vyskytuje zejména v Londýně a dalších velkých městech. Za významné riziko označuje MZV krádeže mobilních telefonů – pachatelé často na elektrických kolech vytrhávají přístroje přímo z rukou osob na veřejných prostranstvích a bezprostředně poté odjíždějí. Častá jsou i loupežná přepadení, při nichž pachatelé oběť pod pohrůžkou nebo za použití násilí donutí telefon odemknout a následně jej zneužijí k bezhotovostním platbám. Kapsářství je ve Skotsku vzácné, soustředí se především na Royal Mile s úzkými uličkami closes a vysokou koncentrací turistů. Pozdě v noci se vyhněte klidným rezidenčním čtvrtím a špatně osvětleným postranním uličkám a bankomaty využívejte přednostně uvnitř bank a obchodů.
Skotské počasí se mění velmi rychle a při pobytu u moře nastupuje příliv velmi rychle, rozdíl hladiny může na mnoha místech dosáhnout několika metrů. V některých pobřežních oblastech se vyskytují nebezpečné plovoucí písky, proto si před návštěvou odlehlejších pláží zjistěte aktuální podmínky v dané lokalitě. Cestovní pojištění sice není pro vstup do země povinné, zahraničním návštěvníkům se však doporučuje.
V případě mimořádných situací se bezvýhradně řiďte pokyny příslušných místních orgánů. Tísňová linka pro ohrožení života nebo zdraví je 999, na policii v nenouzovém případě volejte 101. Ztrátu či odcizení cestovního dokladu nahlaste neprodleně místní policii, která událost zaeviduje a vydá referenční číslo případu, a co nejdříve informujte příslušné orgány v ČR. Aktuální informace ověřte na webu MZV ČR.
Letiště Edinburgh Airport má certifikaci 3 hvězdy od SKYTRAX za vybavení terminálu, komfort, čistotu, obchody, stravování, služby personálu a bezpečnostní a imigrační kontrolu.
V rámci hodnocení obstojí silněji veřejná doprava a imigrační odbavení, dobře hodnocené je i nákupní zázemí. Slabší výsledek má naopak odletová část, kde jsou hůře hodnocené fronty, organizace odbavovacích přepážek a nedostatek míst k sezení, a samotný komfort terminálu včetně dostupnosti zásuvek a čistoty toalet.
Skytrax zároveň upozorňuje na poměrně vysoké přirážky veřejné dopravy, a to i přes její pohodlné napojení na letiště.
Praha – Edinburgh patří k nejžádanějším trasám. Zpáteční letenky aktuálně od 1 655 Kč.
Název úřadu: Honorární konzulát České republiky v Edinburghu (konzulární působnost pro Skotsko)
Adresa: 14 Eskside West, Musselburgh, EH21 6PL Edinburgh
Telefon: +44 (0) 773 296 17 20
E-mail: Edinburgh.Honorary@mzv.gov.cz
Web: Honorární konzulát České republiky v Edinburghu
Pohotovostní linka: +420 222 420 222 (Konzulární operační a informační centrum MZV ČR) – výhradně pro tísňová volání občanů ČR v nouzi.
Honorární konzulát vydává náhradní cestovní doklady, předává cestovní pasy, provádí ověřovací činnost a zapisuje do seznamu voličů. Úřední hodiny má ve čtvrtek 10:00–12:00, návštěva je možná jen po předchozí dohodě.
Pro agendu, kterou honorární konzulát nevyřizuje, se obraťte na Velvyslanectví ČR v Londýně (26–30 Kensington Palace Gardens, London W8 4QY, e-mail London@mzv.gov.cz).
Občané ČR mohou do Velké Británie cestovat bez víza pro turistické pobyty do 6 měsíců. Před cestou ale musí mít schválenou elektronickou cestovní autorizaci ETA propojenou s cestovním pasem.
Elektronická cestovní autorizace (Electronic Travel Authorisation) je povolení k cestě do Velké Británie pro cestující bez víza a je elektronicky propojená s cestovním pasem.
Při vstupu do Velké Británie musíte deklarovat hotovost nad 10 000 liber. Pokud cestuje více lidí společně a dohromady mají 10 000 liber nebo více, musí částku deklarovat, i když každý jednotlivě nese méně.
K říjnu 2026 platí, že některé skotské destinace zavedly návštěvnickou přirážku (visitor levy) z přenocování v placeném ubytování. Výnos se vrací do služeb a zařízení, které využívají návštěvníci i místní.
Skotsko má mírné, proměnlivé klima. V zimě se teploty pohybují přibližně mezi 2 a 6 °C, v červenci a srpnu kolem 12 až 19 °C.
Ano, skotská voda z kohoutku je velmi čistá a bezpečně pitná. Vodu z řek, potoků a jiných přírodních zdrojů ale nepijte, případně ji předem převařte.
Wi-Fi nabízí většina ubytovacích zařízení i mnoho kaváren a památek. Mobil se po příjezdu přihlásí do britské sítě, ceny za hovory a data si ale předem ověřte u svého operátora.
Poznejte s Letuškou zajímavé hrady a zámky Evropy!
Přečíst článek



