Levné letenky Dublin, Irsko již od 1 656 Kč

Co je dobré vědět – letenky Dublin

červen–srpen
Nejoblíbenější období — počítejte s vyššími cenami.
Hlavní sezóna
1 656 Kč
Aktuálně nejlevnější nalezená zpáteční letenka.
Nejlevnější let
2–4 měsíce před odletem
Ideální doba nákupu pro nejvýhodnější cenu.
Kdy nejlépe koupit

Vybrané letecké společnosti létající do Dublinu

Vyberte si aerolinku a najděte nejvýhodnější letenku do Dublinu.

2h 30minDélka letu z Prahy
Euro (€)Místní měna
AngličtinaÚřední jazyk
GMT/IST (o 1h dříve)Časové pásmo
PRG, BER, VIE, WAWPřímý let z
typ G · 230VZásuvky
až 90 dníPobyt bez víza
112Tísňové volání
vlevoJezdí se

Dublin

Hlavní město Irska láká k návštěvě svou specifickou atmosférou přímořského města, ve kterém se střetává mnoho kultur a etnik. Návštěva jeho nejstarší katedrály Christ Church je samozřejmostí. Nejlevnější letenka do Dublinu vás dostane do centra dění.

City break
Kultura
Gastronomie
Historie
Noční život
Pamětihodnosti

Objevte destinaci

Památky, kultura a gastronomie na jednom místě

Proč navštívit

Dublin nedrží pohromadě souvislá řada památek, ale momenty mezi nimi – hospody, kde se tradiční hudba hraje celoročně bez ohledu na festivalový kalendář, kavárny v Creative Quarter a místní, kteří se rádi dají do řeči. Město rozděluje řeka Liffey na Northside a Southside a v obou polovinách se centrum dá projít pěšky, s občasným použitím tramvaje nebo autobusu. Za hranicemi města začíná Dublin Coastal Trail: trasa dlouhá asi 64 km spojuje 11 přímořských vesnic od Skerries po Killiney, vede kolem útesů, hradů a pláží a dostanete se na ni vlakem DART. Počasí je celoročně vlhké a přeháňky přicházejí kdykoli, nejdelší dny a nejtepleji bývá od června do srpna, zatímco duben, květen a říjen nabízejí méně návštěvníků. Pro milovníky hudby je navíc Dublin městem, kde se z malých klubů na Wexford Street nebo v Temple Baru rekrutují kapely s mezinárodním dosahem. Ideální destinace pro pěší městský výlet, při kterém chcete střídat město s pobřežím, a pro ty, kdo dávají přednost hospodské atmosféře před muzejními frontami.

Památky

Trinity College a Kniha z Kellsu – univerzitní areál v centru města s historickou knihovnou Long Room a rukopisem evangelií z 9. století, který je v Old Library vystavený.
Kilmainham Gaol – muzeum v bývalé věznici z roku 1796, kde byli vězněni a popravováni vůdci irských povstání; expozice mapuje i každodenní život tisíců vězňů z řad běžných obyvatel – Kilmainham Gaol Museum.
Dublin Castle – areál se státními apartmány, středověkým podzemím Medieval Undercroft a kaplí Chapel Royal, v místě, kde od 13. století sídlila anglická správa Irska – Dublin Castle.
Phoenix Park – park o rozloze přes 700 hektarů se stádem daňků, dublinskou zoo a sídlem irského prezidenta Áras an Uachtaráin; areálem procházejí pěší i cyklistické trasy – Phoenix Park.
St Stephen's Green – viktoriánský park o rozloze 9 hektarů uprostřed nákupní čtvrti, s jezírkem, vodopádem z umělých skalisek a více než 3,5 km bezbariérových cest.
Ha'penny Bridge – litinový most z roku 1816 přes řeku Liffey, který spojuje Merchant's Arch s Liffey Street a nabízí výhledy proti proudu i po proudu řeky.
Howth Cliff Walk – pobřežní trasa z rybářského městečka Howth, kam se dostanete linkou DART; z útesů nad zálivem je vidět tuleně na skalách a za jasného počasí i protější břeh Dublinu.

Na památky spravované irským úřadem Office of Public Works existuje Heritage Card, která kryje vstup do zapojených objektů.

Kultura a události

TradFest – 21.–25. ledna 2026. Festival irské hudby a kultury se koná v historických prostorách po celém Dublinu. Program staví na tradiční hudbě a sahá i k současným interpretům.
St Patrick's Festival – 14.–17. března 2026. Den svatého Patrika 17. března je státním svátkem a oslavy se soustředí do Dublinu. Součástí je průvod s účastníky z celého světa; počítejte s omezenou veřejnou dopravou kvůli průvodům a s obchody, které zavírají nebo zkracují provoz.
Bloomsday – 11.–16. června 2026. Festival připomíná Joyceův román Odysseus čteními, představeními, prohlídkami, besedami a gastronomickými akcemi po celém městě.
Culture Night – pátek 18. září 2026. Do kulturního programu se na jednu noc zapojují muzea, galerie a další instituce po celém Dublinu.
Dublin Theatre Festival – 24. září až 11. října 2026. Přehlídka irské divadelní tvorby. Ve stejném období se koná i Dublin Festival of History (26. září – 11. října 2026).
Živá hudba v hospodách. Tradiční hudba patří k Dublinu celoročně, ne jen během lednového TradFestu. Hraje se v hospodách po celém centru.
Procházka po stopách Joyceova Odyssea. Trasa vede centrem města po místech, která román zmiňuje. Během Bloomsdaye k ní přibývají komentované prohlídky a veřejná čtení.

Kuchyně

Dublin coddle – brambory dušené s vepřovými klobásami, slaninou a cibulí, městská klasika z domácí kuchyně.
Irský stew – jehněčí nebo skopové maso dušené s bramborem, mrkví, cibulí a bylinkami; hutné jídlo do chladnějšího počasí.
Black pudding a white pudding – krvavá a bílá jitrnice z masa, loje a ovesných vloček; obě patří na tradiční irskou snídani.
Irská snídaně – slanina, vepřové klobásy, black i white pudding, smažená vejce, grilovaná rajčata, pečené fazole a toast, k tomu silný čaj.
Soda bread – chléb kynutý jedlou sodou, podává se k jídlu i jako základ snídaně.
Guinness – tmavý stout z pivovaru ve St. James's Gate, k Dublinu patří stejně jako jeho hospody.

Cenová hladina se liší podle typu podniku. V Balfes u Graftonu se ceny pohybují v pásmu 31–50 €, v restauraci Glas od 51 € výše; Glas účtuje dvouchodové menu 48 € a tříchodové 54 € (k září 2026).

Balfes podává snídaně od 8:00 a o víkendu brunch v sobotu a v neděli od 9:00 do 15:30. Glas podává večeře v pondělí až sobotu od 16:45 do 22:00, Balfes od pátku do neděle od 17:00 do 21:30. V restauracích se spropitné pohybuje kolem 10–15 %, u baru za nápoje se neočekává. Víkendový brunch je v Dublinu silná kategorie, ne jen doplněk.

Kdo chce ochutnat něco z místní gastronomické scény, ať se poohlédne po restauraci s degustačním menu. Držitelů michelinské hvězdy je v Dublinu osm – Chapter One by Mickael Viljanen, Patrick Guilbaud v hotelu Merrion, D'Olier Street, Bastible, Glovers Alley, Liath v Blackrocku, Forest Avenue a Variety Jones (k září 2026). Pro rostlinnou a bezlepkovou kuchyni je určený Glas v Chatham Street, který se označuje za jedinou stoprocentně bezlepkovou restauraci v Irsku a nabízí vegetariánské i veganské menu. Celodenní podnik s irskými surovinami najdete v Restaurant 104 v Drumcondře – otevřeno denně 9:00–22:00, s vegetariánskými, veganskými i bezlepkovými možnostmi.

Ubytování

Dublin nabízí ubytování od menších hotelů v přestavěných řadových domech až po butikové a pětihvězdičkové podniky v georgiánských čtvrtích. Orientační hotelové ceny k říjnu 2026: nejnižší inzerované nabídky začínají na 70 € za noc, průměrný pokoj v hlavní sezóně (červen–srpen) stojí 253 € a v nízké sezóně (prosinec–únor) 144 €. Konkrétní příklady z nabídky k říjnu 2026 ukazují hladinu městských hotelů: Travelodge Plus Dublin City Centre od 92 €, Marlin Hotel Stephens Green od 105 € a Clontarf Castle Hotel od 138 € za noc.

Centrum je blízko nočního života, nakupování a kultury; hotely mimo centrum mohou mít výhled na moře. Typické jsou menší hotely a penziony v přestavěných městských domech. Na červen–srpen rezervujte s výrazným předstihem, ceny v této době vrcholí; přehled hotelů podle kategorií najdete na Visit Dublin.

Dublin — zajímavosti

Dublin má dva názvy původu ve dvou jazycích: anglické jméno vzniklo z irského „An Dubh Linn" (Tmavá tůň), zatímco irský název města zní Baile Átha Cliath (Proutěný brod) podle dvou vedlejších sídel z 10. století.
Trinity College založila roku 1592 královna Alžběta I. a univerzitní Old Library ukrývá Knihu z Kellsu, rukopis z 9. století.
Katedrála Christ Church je nejstarší dublinská budova, založená kolem roku 1030 ve vikinské osadě; dnešní novogotickou podobu získala při přestavbě roku 1871.
Katedrála sv. Patrika je největší kostel v Irsku a téměř 30 let v ní působil jako děkan Jonathan Swift, autor Gulliverových cest, který je zde také pochován.
Dublin je jediné irské město s tramvajovou sítí – dvě linky Luas měří zhruba 17,5 km a 20,8 km.

Praktické informace na cestu

Doprava, platby a bezpečnost — vše, co před cestou potřebujete vědět

Doprava z letiště

Dublin Airport (DUB) obsluhují Terminál 1 a Terminál 2, autobusy i taxíky zastavují v označených zónách přímo před oběma terminály.

Vlak / metro

Vlak ani metro z letiště do centra Dublinu nejezdí, spojení zajišťují autobusy a taxíky.

Autobus / shuttle

Aircoach (linky 700 a 700X): jezdí 24 hodin denně, spoje odjíždějí až každých 15 minut, cesta do centra trvá 20–40 minut a jednosměrná jízdenka při online nákupu začíná na 6 € (k říjnu 2026); nastupuje se u Terminálu 1 v zóně 2 a u Terminálu 2 v zóně 20 – aircoach.ie.

Dublin Express (linky 782, 783 a 784): nejrychlejší spoj zvládne cestu do centra za 14 minut, běžně jezdí až každých 15 minut a staví u obou terminálů (T1 zóna 1, T2 zóna 21), přičemž v centru obsluhuje přes 15 zastávek včetně Temple Bar, Trinity College a Heustonu; jednosměrná jízdenka při online nákupu začíná na 9 € (k říjnu 2026) – dublinexpress.ie.

Dublin Bus (linky 16, 19, 24, 33a, 41, 101, 102 a 109A): nejlevnější varianta odjíždí ze zón 11, 13 a 15, linka 41 míří k Lower Abbey Street přibližně 45 minut a jezdí non-stop, jízdné je 2,60 € v hotovosti u řidiče (ten nepřijímá bankovky ani karty) nebo 2 € s kartou Leap Card (k říjnu 2026) – plánovač spojení na TFI.

Taxi / Uber / Bolt

Taxi: vozy stojí před oběma terminály nepřetržitě a u východů jsou dispečeři, cesta do centra vyjde na 30–45 €, na Heuston Station na 40–50 € a na Busáras na 25–40 € (k říjnu 2026), přičemž pevná sazba stanovená není a účtuje se taxametrem – v pracovní dny mezi 8. a 20. hodinou 1,32 €/km, mimo toto okno 1,81–2,20 €/km.

Doporučení

Nejrychleji a s garantovaným sedadlem: Dublin Express, zvlášť pokud míříte k Temple Bar, Trinity College nebo na Heuston.
Pro noční přílet a brzký odlet: Aircoach, který jezdí non-stop a odjíždí až každých 15 minut.
Pro co nejnižší cenu: Dublin Bus s kartou Leap Card, linka 41 jezdí celý den i noc.
Taxi z letiště do centra stojí 30–45 € a účtuje se taxametrem.

Městská doprava

Druhy dopravy: Autobusy zajišťují Dublin Bus a Go-Ahead Ireland, tramvaj Luas má dvě linky – červenou s 32 zastávkami (Tallaght – The Point, Saggart – Connolly) a zelenou s 35 zastávkami (Brides Glen – Broombridge). Podél pobřeží jezdí příměstská železnice DART, v zóně 1 ji doplňují vlaky commuter rail. Metro v Dublinu nejezdí, projekt MetroLink byl k září 2026 ve fázi zadávání podrobné soutěže – Transport Infrastructure Ireland.
Tarif (k říjnu 2026): Jízda s kartou TFI Leap Card stojí 2,00 € jako TFI 90 Minute Fare – platí 90 minut včetně přestupů mezi autobusem, Luas, DART a vlakem v zóně 1. Krátká jízda vyjde na 1,50 €. U řidiče v hotovosti zaplatíte 2,60 € za dlouhou a 1,70 € za krátkou jízdu. Denní strop je 6,00 €, týdenní 24,00 € (pondělí až neděle); po jeho dosažení se další jízdy neúčtují.
Turistická karta (k říjnu 2026): Leap Visitor Card nabízí neomezené jízdy na 24 hodin za 8,00 €, na 72 hodin za 18,00 € a na 168 hodin za 24,00 €; platnost začíná prvním použitím. Kryje Dublin Bus, Go-Ahead Ireland, Luas, DART a commuter rail v zóně 1, včetně cesty z letiště a na letiště. Na trajekt ani sdílená kola se nevztahuje – přehled karet Leap.
Nákup a aplikace: Jízdenky na Luas kupujte v automatech na každé zastávce, přijímají mince, bankovky i platební karty a bezkontaktní platbu do 50 €. Kartu Leap dobijete v automatech Luas a Irish Rail, u prodejců Leap Card, na poštách nebo aplikací Leap Top Up na telefonu s NFC. Spoje plánuje aplikace TFI Live s odjezdy v reálném čase.
Provozní doba tramvají Luas se liší podle linky a směru; například první spoje jezdí ve všední dny od 5:30, v sobotu od 6:30 a v neděli od 7:00, zatímco poslední spoje mají různé časy podle zastávky. Dublin Bus obsluhuje město od 5:00 do půlnoci. Noční autobusy Nitelink stojí 2,40 € s kartou Leap a 3,10 € v hotovosti (k říjnu 2026); TFI 90 Minute Fare ani denní strop se na ně nevztahují.

Měna a platby

Měna: euro (EUR, €). Kurz k 16. říjnu 2026: 1 EUR ≈ 24,33 Kč, aktuální hodnotu ověříte v kurzovním lístku ČNB.
Platby: Bezkontaktní karty Visa a Mastercard, Apple Pay i Google Pay přijímají v Dublinu prakticky všechny obchody, restaurace, hospody i taxíky, většinu cest tak zvládnete bez hotovosti. Pro drobné nákupy, trhy a spropitné se hodí mít u sebe 30–50 EUR. Hotovost vybírejte z bankomatů AIB nebo Bank of Ireland, samostatné bankomaty Euronet v turistických čtvrtích si k květnu 2026 účtují poplatek 2,95–4,95 EUR. Městskou dopravu (Dublin Bus, Luas, DART) zaplatíte bezkontaktní kartou přímo při nástupu, denní strop jízdného činil k květnu 2026 8 EUR. V restauracích se spropitné pohybuje kolem 10–15 %, u baru za nápoje se neočekává. Podrobnosti k platbám shrnuje Dublin Tourism.
Jazyk: Úředními jazyky Irska jsou irština a angličtina. V Dublinu se anglicky domluvíte prakticky všude.
Časový posun: Dublin je o 1 hodinu pozadu za Českem (-1 h) po celý rok, letní čas se na obou stranách mění ve stejných termínech.
Zásuvky: Typ G se třemi kolíky, napětí 230 V, frekvence 50 Hz. Česká vidlice potřebuje adaptér.

Bezpečnost a důležité kontakty

K říjnu 2026 MZV ČR neuvádí pro cesty do Irska žádná aktuální upozornění ani varování. Situaci pro turisty hodnotí jako vcelku příznivou, zvláštní nebezpečí turistům podle něj nehrozí. Přesto doporučuje chránit příruční zavazadla s cestovními doklady a penězi. Parkujte na vyhrazených a bezpečných místech a cenné věci nenechávejte ve vozidle. Využijte možnosti hotelového trezoru a cennosti nenechávejte ani v pokoji. Tábořit se smí jen na vyhrazených místech. Americké ministerstvo zahraničí drží pro Irsko první, nejnižší stupeň doporučení „běžná opatrnost“, vydaný 20. března 2026.

Nejčastějším rizikem jsou kapesní krádeže v turisticky vytížených místech, především v centru Dublinu. Vyšší míru krádeží a drogové trestné činnosti vykazují čtvrti Store Street, Pearse Street a Bridewell. Incidenty se opakovaně odehrávají i v Temple Bar. Terčem smash-and-grabů bývají půjčená auta, snadno rozpoznatelná podle polepů pronajímatele. Auto vždy zamykejte a zavazadla nenechávejte viditelně uvnitř ani na střešním nosiči. U bankomatů se objevují skimmovací zařízení. Na vytížených místech hrozí odváděcí techniky: jeden pachatel strhne pozornost, druhý vybere hotovost. Při jakémkoli vyrušení transakci okamžitě zrušte. V restauracích trvejte na tom, aby platbu provedl terminál přinesený ke stolu.

Zdravotní péče není v Irsku zdarma, před cestou si vyřiďte Evropskou kartu zdravotního pojištění. Běžná konzultace u lékaře i jedna noc ve státní nemocnici se účtují 45 EUR. Za volantem platí levostranný provoz, mimo hlavní tahy jsou silnice úzké a klikaté. Většina půjčených aut má manuální převodovku, křižovatky bývají řešené kruhovými objezdy. Protesty se v Dublinu konají pravidelně, většinou poklidně, dopravu ale mohou narušit. Místům protestů se vyhněte.

V naléhavé situaci volejte 999 nebo 112, dispečink spojí policii Garda Síochána, hasiče i záchranku. Aktuální informace ověřte na webu MZV ČR.

Hodnocení letiště

Letiště Dublin Airport má od agentury SKYTRAX certifikaci 4 hvězdy, která hodnotí vybavení terminálů, komfort, čistotu, obchody, gastronomii, personál a průchod bezpečnostní a pasovou kontrolou. V žebříčku World Airport Awards 2026 se letiště umístilo mezi sto nejlepších na světě.

Mezi silnější stránky patří gastronomie a průchod příletovou částí, tedy dostupnost toalet, doba výdeje zavazadel a vzdálenosti, které je třeba v terminálu ujít. Slabší výsledky naopak vykazují komfort terminálů, zejména dostupnost a typy sedadel a možnosti nabíjení, dále pasová kontrola a napojení na veřejnou dopravu.

Měna, bezpečnost a víza pro IrskoKompletní praktické informace o zemi

Základní informace Dublin

Za návštěvu stojí bohémská ulice Temple bar, kde se vedle sebe tísní bary a galerie umění. K nejzajímavějším památkám patří největší chrám v Irsku – Katedrála sv. Patrika nebo moderní stadion Aviva. Letenka do Dublinu vás tam dopraví za příjemnou cenu.

Nejprodávanější trasy

Vídeň – Dublin patří k nejžádanějším trasám. Zpáteční letenky aktuálně od 1 656 Kč.

Důležité kontakty

Název úřadu: Velvyslanectví České republiky v Dublinu
Adresa: 57 Northumberland Road, Ballsbridge, Dublin 4, D04 PF51, Irsko
Telefon: +353 1 668 1135, +353 1 668 1343, +353 1 668 1172, +353 1 668 1181; konzulární úsek +353 1 668 1281
E-mail: dublin@mzv.gov.cz; konzulární agenda dublin.consulate@mzv.gov.cz
Web: Velvyslanectví České republiky v Dublinu
Pohotovostní linka: +420 222 420 222 – pouze pro tísňová volání v případě nouze

Konzulární záležitosti vyřizuje úřad jen po předchozím objednání e-mailem na dublin.consulate@mzv.gov.cz; neobjednané klienty nepřijímá. Konzulární a vízová působnost úřadu se vztahuje pouze na Irskou republiku, nikoli na Severní Irsko.

Letenky

Máte letenky do Dublinu? Pak vás čeká mnoho zajímavých zážitků – irská whisky, irská káva, irská hudba – to vše slibuje příjemný pobyt v tomto krásném městě. Připravte se na zdvořilou družnost Irů. Můžeme vám zajistit i pojištění a ubytování v hotelu.

Často kladené otázky o Dublin

Potřebuji vízum do Irska?

Občané ČR vízum na turistický pobyt do 90 dnů nepotřebují. Irsko ale není v Schengenu, takže si vezměte platný cestovní pas nebo občanský průkaz se strojově čitelnými údaji.

Jak dlouho trvá let z Prahy do Dublinu?

Let z Prahy do Irska trvá 2 h 25 min. Přímé pravidelné spoje z Česka míří na letiště Dublin a letiště Cork.

Jaká je v Dublinu měna?

V Irsku se platí eurem (EUR). Platba kartou a bezkontaktně je běžně přijímaná, bankomaty jsou dostupné i ve městech.

Kdy je nejlepší doba na návštěvu Dublinu?

Hlavní sezóna v Irsku trvá od června do srpna, dny jsou dlouhé a služby jezdí nejčastěji. Jaro a podzim bývají klidnější a levnější, ale dny jsou kratší.

Je Dublin bezpečné město?

Irsko je pro turisty obecně bezpečná destinace. Ve městech a na rušných turistických místech si hlídejte doklady, telefon a peněženku, kapesní krádeže se vyskytují. Tísňová čísla jsou 999 a 112.

Jak daleko je letiště od centra Dublinu?

Letiště Dublin leží zhruba 10 km severně od centra města. Taxíky jsou v centru Dublinu běžně dostupné, ceny se liší podle denní doby a místa.

Domluvím se v Dublinu česky?

Ne, v Irsku se nejčastěji domluvíte anglicky. Irština je také úřední jazyk a častěji ji uslyšíte v oblastech Gaeltacht.

Jaké zásuvky a elektřina jsou v Irsku?

V Irsku se používají zásuvky typu G se třemi hranatými kolíky, napětí 230 V a frekvence 50 Hz. Bez adaptéru se česká zástrčka neuchytí.