Přeskočit na obsah

Nevíte kam? Nejkrásnější plány začínají na mapě. 

Levné letenky do New Yorku od 9 463

Co je dobré vědět – letenky New York

  1. leden–únor

    Nejlepší čas pro nákup levných letenek do New Yorku.

    Nízká sezóna

  2. červenec–srpen, prosinec

    Nejoblíbenější období — počítejte s vyššími cenami.

    Hlavní sezóna

  3. 9 463 Kč

    Aktuálně nejlevnější nalezená zpáteční letenka.

    Nejlevnější let

  4. 2–4 měsíce před odletem

    Ideální doba nákupu pro nejvýhodnější cenu.

    Kdy nejlépe koupit

Vybrané letecké společnosti létající do New Yorku

Vyberte si aerolinku a najděte nejvýhodnější letenku do New Yorku.

New York

Manhattan v mřížce ulic, Brooklyn s kavárnami a street artem, Central Park jako zelený obdélník uprostřed betonu. New York nabídne úkrojek pizzy za pár dolarů, výhled z trajektu Staten Island zdarma a na Broadwayi víc divadel, než stihnete za týden.

  • City break
  • Kultura
  • Nákupy
  • Gastronomie
  • Pamětihodnosti
  • Noční život
New York

Objevte destinaci

Památky, kultura a gastronomie na jednom místě

Proč navštívit

New York City se od ostatních amerických velkoměst liší tím, že každá z pěti čtvrtí – Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx a Staten Island – funguje jako samostatný svět s vlastní identitou, kuchyní i rytmem. Na pár čtverečních kilometrech potkáte čínské, italské, karibské i korejské restaurace, kde vaří lidé z první generace přistěhovalců, a jídlo tu patří k nejrozmanitějším na planetě. Kulturní nabídka zahrnuje stovky galerií, off-broadwayská divadla i koncerty od jazzu po experimentální elektroniku – a velká část z toho je přístupná zdarma nebo za pár dolarů. Město má přímá letecká spojení z Prahy i řady evropských hubů, takže se hodí i na prodloužený víkend. Nejpříjemnější počasí nabídne květen, červen a září – v létě teploty stoupají nad 30 °C a vlhkost je citelná. New York ocení páry na city break, milovníci architektury i gurmáni, kteří chtějí ochutnat svět na jednom místě.

Památky

  • Socha Svobody – dar Francie z roku 1886 na ostrově Liberty Island, jeden z nejznámějších symbolů Spojených států. Na ostrov se dostanete trajektem z Battery Parku na Manhattanu.
  • Central Park – rozlehlý městský park o rozloze 341 ha uprostřed Manhattanu, který nabízí jezera, louky, skalní výchozy i historické mosty. Ideální místo pro odpočinek od ruchu města.
  • Empire State Building – mrakodrap z roku 1931 vysoký 443 m (včetně antény), s vyhlídkovou plošinou v 86. patře poskytující panoramatický výhled na celý Manhattan.
  • Times Square – křižovatka Broadwaye a 7. Avenue proslulá obřími neónovými reklamami a divadelní čtvrtí, kde se soustřeďuje přes 40 broadwayských scén.
  • Brooklynský most – zavěšený most z roku 1883 spojující Manhattan a Brooklyn, dlouhý necelé 2 km. Pěší promenáda nad vozovkou nabízí výhled na panorama dolního Manhattanu.
  • Metropolitan Museum of Art – jedno z největších uměleckých muzeí na světě s kolekcí přesahující dva miliony děl od starověkého Egypta po současné umění.
  • Památník a muzeum 11. září – pamětní místo v místech někdejšího Světového obchodního centra se dvěma bazény v obrysech původních věží a podzemním muzeem dokumentujícím události roku 2001.
  • High Line – nadzemní lineární park vybudovaný na zrušené železniční estakádě na západním Manhattanu, dlouhý 2,3 km. Kombinuje zeleň, pouliční umění a výhledy na řeku Hudson.

Podrobnosti o vstupenkách, slevových kartách a aktuálních akcích najdete na webu NYC Tourism + Conventions.

Kultura a události

  • Macy's Thanksgiving Day Parade (listopad) – Ikonický průvod s obřími nafukovacími figurínami, pochodovými kapelami a alegorickými vozy projíždí Manhattanem každý čtvrtý čtvrtek v listopadu. Přitahuje přes 3 miliony diváků přímo na ulicích a desítky milionů u televizních obrazovek.

  • New Year's Eve na Times Square (31. prosince) – Odpočítávání půlnoci pod slavným křišťálovým „ball drop" patří k nejsledovanějším silvestrovským oslavám na světě. Pokud chcete dobré místo, počítejte s příchodem odpoledne a s několikahodinovým čekáním.

  • NYC Pride March (červen) – Jeden z největších pochodů hrdosti na světě se koná v poslední červnový víkend a prochází po Páté avenue a dalších ulicích Manhattanu. Doprovodný program zahrnuje koncerty, výstavy a párty po celém městě.

  • Tribeca Festival (červen) – Filmový a kulturní festival založený v roce 2002 promítá stovky snímků, pořádá panelové diskuse a koncerty v dolním Manhattanu. Program pokrývá nejen film, ale i televizní a podcastovou tvorbu.

  • SummerStage v Central Parku (červen – září) – Série převážně bezplatných koncertů, divadelních představení a tanečních vystoupení v prostoru Rumsey Playfield. Dramaturgicky pokrývá žánry od jazzu přes hip-hop po world music.

Většina návštěvníků New Yorku absolvuje procházku přes Brooklyn Bridge s výhledem na panorama Manhattanu a poté stráví několik hodin v Central Parku – ať už na piknikové dece, u jezírka nebo na vyhlídce Belvedere Castle. Druhou typickou aktivitou je návštěva jednoho z broadwayských divadel; představení se hrají celoročně a předprodej vstupenek přes oficiální stánky TKTS na Times Square nabízí slevy na vybraná představení v den konání.

Podrobnosti o aktuálním kulturním programu najdete na webu NYC Tourism + Conventions.

New York — fotografie destinace 1

Kuchyně

New York City je jedním z nejrozmanitějších gastronomických měst na světě. Najdete zde kuchyně prakticky všech kultur – od italských čtvrtí v Brooklynu přes čínské restaurace na Manhattanu až po korejské podniky v Queenští. Několik jídel a pochoutek je ale s městem spjato neodmyslitelně.

  • New York-style pizza – velký tenký plátek s ohebnou krustou a rajčatovou omáčkou, prodávaný po kusech (slice). Klasiku nabízejí pizzerie po celém městě, jeden slice stojí kolem 3,50–5 USD (k červnu 2026).
  • Bagel – vařený a poté pečený žemle-prstenec, podávaný s cream cheese, uzeným lososem (lox) nebo jinými náplněmi. Newyorské bagely mají pověst nejlepších v zemi díky specifické vodě a tradičnímu postupu přípravy.
  • Pastrami on rye – bohatě naskládaný sendvič z kořeněného a uzené hovězího masa na žitném chlebu, podávaný s hořčicí. Ikonické delikatesy jako Katz's Delicatessen na Lower East Side ho servírují od 19. století.
  • Cheesecake – newyorský cheesecake se vyznačuje hutnou, krémovou konzistencí ze sýru cream cheese. Řez v restauraci vyjde na 8–14 USD.
  • Chopped cheese – sendvič ze sekaného hovězího s roztaveným sýrem, salátem a omáčkami na hoagie rohlíku. Pochází z bodeg v Harlemu a Bronxu a patří k autentickému pouličnímu jídlu města.
  • Egg cream – nápoj z čokoládového sirupu, mléka a sodovky, navzdory názvu neobsahuje ani vejce, ani smetanu. Původem z brooklynských soda fountains (nápojových automatů) konce 19. století.

Cenová hladina v běžné restauraci na Manhattanu se pohybuje kolem 20–35 USD za hlavní chod bez nápojů (k červnu 2026). V okrajových čtvrtích Brooklynu, Queens nebo Bronxu bývá o něco levněji. Spropitné je v USA prakticky povinné – 18–20 % z celkového účtu před daní. V newyorských restauracích se k účtu připočítává i městská daň 8,875 %.

Newyorčané obědvají mezi 12:00 a 13:30, večeře se v restauracích podávají od 18:00 do 22:00, ale řada podniků má otevřeno i do pozdních hodin. Snídaně je často záležitost „on the go" – bagel s kávou z pojízdného stánku nebo bodegy. Právě bodegas – malé samoobsluhy otevřené téměř nepřetržitě – patří k typicky newyorské zkušenosti: připravují čerstvé sendviče, snídaňové wrapy i zmíněný chopped cheese za dostupné ceny.

Za vyzkoušení stojí také pouliční stánky s halal jídlem (kuřecí a jehněčí rýže s bílou a pálivou omáčkou), které najdete na každém rušnějším rohu Manhattanu. Pro hlubší kulinářský zážitek se vydejte do etnických čtvrtí – Flushing v Queens nabízí autentickou čínskou kuchyni, na Jackson Heights vynikající indická a nepálská jídla a Arthur Avenue v Bronxu tradiční italskou kuchyni bez turistického příplatku.

Ubytování

New York City patří k nejdražším městům světa co do ubytování. V hlavní sezóně (červen – září a prosinec) počítejte u hostelů s cenami kolem 50–80 USD za lůžko v pokoji pro více osob, u hotelů kategorie 3* se ceny pohybují mezi 200–350 USD za noc a u 4* hotelů mezi 300–500 USD za noc. Pětihvězdičkové hotely na Manhattanu snadno překročí 600 USD za noc.

Midtown Manhattan je ideální pro první návštěvu – máte blízko k Times Square, Central Parku i hlavním muzejím, ale platíte za to nejvyšší ceny. Lower East Side a Williamsburg (Brooklyn) nabízejí hostely i boutique hotely za příznivější sazby a živou restaurační a barovou scénu. Long Island City v Queensu je cenově výhodnější alternativa s výborným spojením metrem do centra Manhattanu (do 15 minut) a výhledy na skyline.

Město účtuje povinné poplatky navíc k ceně pokoje – státní a městskou daň z ubytování plus poplatek za pokoj, které dohromady přidávají zhruba 14,75 % + 3,50 USD za noc (k červnu 2026). Rezervaci v hlavní sezóně doporučujeme provést nejméně 2–3 měsíce předem, protože obsazenost hotelů v centru bývá v létě a kolem vánočních svátků velmi vysoká.

Co si nenechat ujít

New York — zajímavosti

  • New York City se skládá z pěti městských částí (boroughs), které by každá sama o sobě patřily mezi nejlidnatější města USA – Brooklyn by byl třetí největší a Queens čtvrté.
  • Původní název města byl Nieuw Amsterdam – anglický král Karel II. ho v roce 1664 přejmenoval na počest svého bratra, vévody z Yorku, poté co Angličané převzali osadu od Nizozemců.
  • Newyorské metro provozuje 472 stanic, což z něj činí síť s nejvyšším počtem stanic na světě, a jako jedna z mála sítí jezdí nepřetržitě 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.

Praktické informace na cestu

Doprava, platby a bezpečnost — vše, co před cestou potřebujete vědět

Doprava z letiště

New York City obsluhují tři hlavní letiště, všechna spadající pod Port Authority of New York and New Jersey. Každé z nich nabízí odlišné možnosti transferu do Manhattanu.

John F. Kennedy International Airport (JFK)

  • AirTrain JFK + metro (linka A/E/J): AirTrain vás sveze z terminálu na stanici Jamaica nebo Howard Beach, odkud pokračujete metrem MTA do Manhattanu. Celková doba cesty je 60 – 75 min. AirTrain stojí 8,50 USD, metro 2,90 USD – dohromady tedy 11,40 USD (k červnu 2026).
  • Long Island Rail Road (LIRR): Z JFK AirTrainem na stanici Jamaica a poté vlakem LIRR do Penn Station – cesta trvá cca 45 min. Jízdenka LIRR vychází na 7,75 – 12 USD podle doby (k červnu 2026), plus 8,50 USD za AirTrain.
  • Autobus: Několik městských linek MTA (např. Q10 do Kew Gardens) za cenu běžné jízdenky 2,90 USD, ale jízda je pomalá a s přestupy.
  • Taxi: Paušální sazba z JFK do Manhattanu činí 52 USD plus mýtné a spropitné. Celkem počítejte s cca 70 – 85 USD. Jízda trvá 45 – 90 min podle provozu. Uber a Lyft fungují bez problémů, cena se pohybuje podobně, ve špičce i výše.

Newark Liberty International Airport (EWR)

  • AirTrain Newark + NJ Transit / Amtrak: AirTrain (7,75 USD) vás doveze na stanici Newark Liberty International Airport, odkud jede NJ Transit vlak do Penn Station na Manhattanu za cca 25 min. Jízdenka NJ Transit stojí kolem 15,25 USD včetně poplatku za AirTrain (k červnu 2026).
  • Autobus (Newark Airport Express): Přímý spoj na Port Authority Bus Terminal, Bryant Park a Grand Central – jízda trvá 40 – 60 min.
  • Taxi / rideshare: Do Manhattanu počítejte s 80 – 110 USD včetně mýtného. Cesta trvá 40 – 70 min.

LaGuardia Airport (LGA)

  • Autobus MTA (Q70-SBS + metro): Linka Q70-SBS „LaGuardia Link" je zdarma a spojuje letiště se stanicí metra Jackson Heights – Roosevelt Ave (linky 7, E, F, M, R). Odtud je to 30 – 45 min do centra Manhattanu za 2,90 USD.
  • Taxi / rideshare: Jízda do středu Manhattanu trvá 30 – 50 min a stojí přibližně 35 – 55 USD plus mýtné a spropitné. Cena rideshare služeb (Uber, Lyft) bývá srovnatelná, ve špičce vyšší.

Doporučení

JFK a Newark jsou hlavní brány pro mezikontinentální lety. Pokud letíte z JFK a chcete ušetřit, kombinace AirTrain + metro je spolehlivá a cenově nejdostupnější. Pro rychlejší a pohodlnější cestu z JFK zvolte AirTrain + LIRR do Penn Station. Z Newarku je vlak NJ Transit nejrychlejší veřejnou variantou. LaGuardia nemá kolejové napojení – autobus Q70-SBS s přestupem na metro je nejpraktičtější volba. Taxi a rideshare se vyplatí zejména ve skupině, s velkým zavazadlem nebo v nočních hodinách, kdy spoje řídnou.

Městská doprava

Městská hromadná doprava v New Yorku

New York City provozuje jednu z nejrozsáhlejších sítí veřejné dopravy na světě. Páteří systému je Metropolitan Transportation Authority (MTA), která zastřešuje metro (subway), autobusy, příměstské vlaky i Staten Island Railway.

Druhy dopravy

  • Metro (subway) – 472 stanic na 36 linkách, pokrývá Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx i část Staten Islandu. Vlaky jezdí nepřetržitě 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, noční frekvence je řidší (cca každých 20 minut).
  • Autobusy MTA – hustá síť lokálních i expresních linek ve všech pěti městských částech. Lokální autobusy jezdí převážně od 5:00 do 1:00, vybrané noční linky pak pokrývají zbytek noci.
  • Staten Island Ferry – bezplatný trajekt mezi Manhattanem (Whitehall Terminal) a Staten Islandem (St. George Terminal), plavba trvá přibližně 25 minut. Provoz nepřetržitě, ve špičce každých 15–20 minut.
  • Sdílená kola Citi Bike – rozsáhlá síť dokovacích stanic v Manhattanu, Brooklynu, Queens a Jersey City. Jednorázové jízdenky i denní a roční předplatné se kupují přes aplikaci Citi Bike nebo přímo na terminálu stanice.

Tarif

  • Jednotlivá jízda metrem nebo lokálním autobusem – 2,90 USD (k červnu 2026). Platí jeden přestup autobus–autobus nebo metro–autobus do 2 hodin.
  • Týdenní neomezená jízdenka (7-Day Unlimited) – 34 USD (k červnu 2026).
  • Měsíční neomezená jízdenka (30-Day Unlimited) – 132 USD (k červnu 2026).
  • Expresní autobusy mají vyšší jednorázový tarif – 7,00 USD (k červnu 2026).

Způsob platby

MTA přešla na bezkontaktní systém OMNY. Stačí přiložit bezkontaktní platební kartu, telefon s Apple Pay / Google Pay nebo fyzickou kartu OMNY, kterou koupíte v automatech na stanicích metra či ve vybraných obchodech. Starší karty MetroCard jsou stále v provozu, ale postupně se vyřazují. Týdenní a měsíční předplatné pořídíte přes aplikaci OMNY nebo na webu MTA. Bonus systému OMNY: po 12 zaplacených jízdách bezkontaktní kartou v jednom týdnu (pondělí–neděle) jsou další jízdy v daném týdnu zdarma – funkčně tak odpovídá týdennímu lístku bez nutnosti ho předem kupovat.

Praktické tipy

Mapy metra najdete v každé stanici i v aplikaci MTA. Pro plánování tras v reálném čase dobře poslouží také Google Maps nebo Apple Maps, které zobrazují aktuální zpoždění a výluky. O víkendech a v noci bývají některé linky přesměrovány kvůli údržbě – aktuální výluky sledujte na webu MTA v sekci „Service Status".

New York — fotografie destinace 5

Hodnocení letiště

New York obsluhují tři hlavní letiště. Letiště Johna F. Kennedyho (JFK) získalo ve SKYTRAX hodnocení 3 hvězdy z 5. V žebříčku World Airport Awards 2026 se JFK umístilo na 85. místě celosvětově (k červnu 2026). Letiště prošlo rozsáhlou modernizací – nový Terminal One by měl výrazně zvýšit komfort cestujících.

Newark Liberty (EWR) drží 3 SKYTRAX hvězdy. LaGuardia (LGA), zaměřené na vnitrostátní lety, má k roku 2026 4 hvězdy, jeho terminál B dokonce 5 hvězd - po dokončení přestavby terminálů v letech 2024–2025 se úroveň služeb výrazně zlepšila.

Měna, bezpečnost a víza pro Spojené státy americkéKompletní praktické informace o zemi

Základní informace New York

New York City leží na severovýchodním pobřeží Spojených států v ústí řeky Hudson do Atlantického oceánu. Město tvoří pět městských částí – Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx a Staten Island – a žije v něm přes 8,3 milionu obyvatel, v metropolitní oblasti kolem 20 milionů. Jde o největší město USA a jedno z hlavních světových finančních, kulturních a mediálních center. Úředním jazykem je angličtina, měnou americký dolar (USD).
Základní informace New York

Nejprodávanější trasy

Praha – New York patří k nejžádanějším trasám. Zpáteční letenky aktuálně od 9 463.

Důležité kontakty

Název úřadu: Velvyslanectví České republiky ve Washingtonu, D.C.

Adresa: 3900 Spring of Freedom Street NW, Washington, D.C. 20008, USA

Telefon: +1 202 274 9100

E-mail: washington@embassy.mzv.cz

Web: www.mzv.cz/washington

Pohotovostní linka: +1 202 274 9100 (volba pro nouzové případy mimo úřední hodiny)

Generální konzulát ČR v New Yorku

Adresa: 321 East 73rd Street, New York, NY 10021, USA

Telefon: +1 646 981 4001

E-mail: newyork@embassy.mzv.cz

Web: www.mzv.cz/newyork

Pro New York je nejbližším zastupitelským úřadem právě Generální konzulát ČR na Manhattanu. Poskytuje konzulární služby včetně pomoci při ztrátě či odcizení cestovního dokladu, legalizace dokumentů nebo asistence v nouzových situacích. V případě vážných problémů mimo úřední hodiny (víkendy, svátky, noční hodiny) volejte pohotovostní linku generálního konzulátu nebo velvyslanectví ve Washingtonu.

Aktuální kontaktní údaje a úřední hodiny ověřte před cestou na stránkách MZV ČR.

Letenky

  • Mimosezona leden–březen a listopad nabízí nejnižší ceny na linkách z Prahy do New Yorku; počasí je chladnější, ale město funguje celoročně.
  • Letní prázdniny a prosinec (svátky, Silvestr) ceny výrazně zvedají – obsazenost přímých letů bývá v těchto obdobích nejvyšší.
  • Přímé lety z Prahy (JFK/EWR) jsou pohodlnější, ale dražší než spoje s přestupem přes evropské huby jako Vídeň, Frankfurt nebo Amsterodam.
  • Úterý a středa patří mezi cenově nejpříznivější dny odletu i příletu na transatlantických trasách.
  • Porovnávejte ceny na všechna tři newyorská letiště (JFK, EWR, LGA) – zejména Newark (EWR) může vyjít výhodněji díky menší poptávce.
Představujeme letiště New York JFK

Představujeme letiště New York JFK

Dosáhněte vašeho vysněného cíle s letenkami od Letušky.

Přečíst článek

New York v magazínu Letušky

Často kladené otázky o New York

Jak se dostanu z letiště JFK do centra New Yorku?

Z JFK jezdí AirTrain na stanici Jamaica, odkud pokračujete metrem nebo vlakem LIRR na Manhattan. Jízda trvá asi 60–75 minut. Taxi z JFK na Manhattan má paušální sazbu 70 USD plus mýtné a spropitné.

Kdy je nejlepší doba pro návštěvu New Yorku?

Duben–červen a září–říjen nabízí příjemné počasí kolem 15–25 °C. Letenky do New Yorku bývají cenově dostupnější v lednu až březnu, kdy je nízká sezóna. Léto (červenec–srpen) je horké a vlhké s teplotami přes 30 °C.

Jak funguje MHD v New Yorku?

Metro (subway) provozuje MTA a jezdí 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Jednorázová jízda stojí 2,90 USD. Platit můžete bezkontaktní kartou nebo prostřednictvím systému OMNY. Síť pokrývá Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx i část Staten Islandu.

Je New York bezpečný pro turisty?

New York patří mezi bezpečnější velkoměsta v USA. V turistických čtvrtích (Midtown, Lower Manhattan, Brooklyn Heights) je běžný pohyb i večer. Doporučuje se standardní opatrnost – pozor na kapesní krádeže v metru a na Times Square.

Jaké jsou hlavní památky v New Yorku?

Socha Svobody, Central Park, Empire State Building, Brooklyn Bridge, Metropolitan Museum of Art a Times Square. Na Sochu Svobody je třeba rezervovat lístky předem, zejména pro přístup na korunu nebo podstavec.

Jaký je časový posun mezi Prahou a New Yorkem?

New York je v časovém pásmu UTC−5 (EST), v létě UTC−4 (EDT). Oproti Praze je New York o 6 hodin pozadu. Přímý let z Prahy trvá přibližně 9–10 hodin.

Chcete se zdokonalit v jazyce?

Jazykové kurzy a pobyty USA